Магический реализм — это особый художественный метод, в котором сверхъестественные элементы вплетены в реалистическую картину окружающего мира. Впервые термин использовал немецкий критик Фран Рох для описания нового жанра в живописи.
Истоки
Латиноамериканский магический реализм взял за основу элементы доколумбовой культуры Южной Америки — верование, мышление, литературу индейцев, таких как ацтеки, майя, инки, чибча. В произведениях с такими корнями встречаются компоненты чудесной реальности.
Наиболее значимые мастера магического реализма в литературе:
- Хорхе Луис Борхес. Известен своими небольшими прозаическими зарисовками-фантазиями, в которых замаскированы принципиальные философские проблемы. Зачастую произведения автора имеют вид детективных или приключенческих историй.
- Габриэль Гарсия Маркес. «Сто лет одиночества» — самое известное произведение Габриэля Маркеса. Роман переведен на 35 языков мира. Сейчас продано около 30 миллионов экземпляров книги.
- Хулио Кортасар. «Игра в классики» — экспериментальный роман аргентинца Хулио Кортасара. Является заметным образцом постмодернистского антиромана.
- Мигель Анхель Астуриас. Очень часто компоновал элементы народного фольклора и индейской мифологии с современными общественными и политическими процессами.
Магический реализм в литературе
Относительно литературы этот термин впервые употребил Эдмон Жалу в 1931 году. Терминологию начинает активно использовать венесуэлец Карпентьер для описания обостренной реальности, в которой возникают элементы чуда. Маркес, Кортасар и Борхес сильно повлияли на развитие уже европейской школы, которая пережила расцвет в 60-е годы. Магический реализм Маркеса — особое явление.
Ключевое произведение всего жанра — «Сто лет одиночества». В Европе самыми видными представителями жанра были Джонатан Кэрролл, Марк Хелприн, Горан Петрович, Одри Ниффенгер. В России — Николай Гоголь, Михаил Булгаков, Даниил Хармс, Абрам Терц, Сигизмунд Крижановский.
Составляющие книг в жанре магического реализма
- Фантастические элементы никогда не объясняются.
- Главные герои принимают и не оспаривают элементы магии.
- Много внимания уделяется сенсорному восприятию персонажами окружающего мира.
- Использование символизма и образности.
- Подробное описание душевного состояния персонажей.
- Течение времени является расплывчатым и неясным.
- Зачастую меняются причина и следствие.
- Имеет место народный фольклор и легенды.
- События представляются с разных точек зрения.
- В сюжете много контрастов, например реального и магического.
- Финал, как правило, открыт. Это позволяет читателю самому решить, что доминирует в мире — повседневность или элементы чуда.
Книги в жанре магического реализма обязательно понравятся всем поклонникам чего-то магического, необычного, неизведанно, и в то же время обыденного.
