Edgar Allan Poe, An Appreciation
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-09-30Язык книги:
EnglishКол-во страниц:
2По Эдгар стр.1
Mellonta tauta
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
5
В Море мрака обнаружена закупоренная бутыль, а в ней странная рукопись, датированная 2848 годом. Это письмо женщины, которая обращается к своему «дорогому другу» с борта воздушного...
Works of Edgar Allan Poe
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Старинная литература: Прочее;Серия:
3Дата добавления:
2013-11-17Язык книги:
Кол-во страниц:
318
«Ты еси муж, сотворивый сие!»
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
5
Мистер Барнабас Челноук — один из самых состоятельных и самых уважаемых жителей города Рэттлборо подарил своему другу Мистеру Чарли Душкинсу ящик отменного вина. Но не сразу, а с доставкой в неожиданный день, когда тот уже и ждать забудет. И вот Мистер Челноук пропадает при странных...
Ангел Необъяснимого. Экстраваганца
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
3
К человеку, не верящему в происходящие порой необъяснимые случаи, считающему такие истории выдумками газетчиков, приходит Ангел Необъяснимого, — чтобы доказать, что невероятные события происходят на самом...
Без дыхания
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
7
Не стоит обижать свою жену наутро после свадьбы — может захватить дух. Совсем и навсегда. Придется измышлять способы бытия без дыхания и всячески доказывать, что вы все еще живы, а не умерли (хотя все признаки того, что вы испустили дух налицо, — тем более, что так оно и есть).
О своих злоключениях повествует лишенный дыхания Литтлтон...
Береника
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
4
Кузен влюблен в свою кузину. Оба они тяжело больны, больны душевно.
Когда-то Береника была красавицей и любила кузена, он же полюбил ее только теперь, когда она до неузнаваемости переменилась.
Они — двое душевнобольных молодых людей — решают пожениться. Накануне бракосочетания случается...
Берениса (пер. Николай Шелгунов)
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-11-20Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
2
По (Рое) Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815-20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827-29 служил в армии. В 1830-31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан...
Бес превратности (пер. Михаил Энгельгардт)
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-11-20Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
2
По (Рое) Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815-20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827-29 служил в армии. В 1830-31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан...
Бес противоречия
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
2
Многие поступки мы совершаем единственно от духа противоречия. Мы совершаем их, ибо чувствуем, что не должны их совершать. И совершенное далеко не всегда идет нам на пользу, так же как и герою этого...
Беседа Моноса и Уны
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
3
Разговор двух влюблённых, состоявшийся... после их смерти.
В этой новелле содержится романтическая критика идей буржуазного прогресса и 'полезного' знания, игнорирующих духовное и нравственное начало в человеке, а также важные положения эстетики...
Бон-Бон
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
11
Однажды страшной зимней ночью, когда за окнами бушевала снежная буря, ресторатор и философ Пьер Бон-Бон, раздраженный мелкими досадными событиями, случившимися в течение дня, устроился в кресле и принялся было править объемистую рукопись...
И тут с ним заговорил......
Бочонок Амонтильядо
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
3
Обида не отомщена, если мстителя настигает расплата. Она не отомщена и в том случае, если обидчик не узнает, чья рука обрушила на него кару.
Фортунато был известным ценителем вин, поэтому не заподозрил подвоха в приглашении своего друга попробовать Амонтильядо, бочонок которого тот приобрел...
В смерти — жизнь
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
2
Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке.
Передвинув канделябр, он неожиданно видит в нише комнаты, дотоле скрытой тенями, удивительную картину — портрет юной девушки. Что-то неведомое и странное притягивает взгляд к портрету и что-то, столь же страшное, — отталкивает.
Рассказ «В...
Вильям Вильсон
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-10-21Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
6
Вильям Вильсон, сумасброд и раб дурных привычек, на протяжении своей жизни постоянно сталкивается со своим полным тёзкой, который еще и родился в один день с ним, но является его полной противоположностью по характеру. Их соперничество длилось долго, страсть к пороку и бесчестью у одного и добродетель у другого. Только убив его в неравном поединке, Вильям Вильсон понял, что это было его второе «Я» и теперь он безвозвратно потерян для...
Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Первые русские переводы 'Ворона' появились в 1878 г. А классическими считаются переводы, сделанные символистами: Бальмонтом, Мережковским, Брюсовым. Разумеется, 'Ворона' переводили и в советское время и продолжают переводить до сих пор.
Интересно проследить, как искали переводчики русский эквивалент ключевому слову...
Ворон (в различных переводах)
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Серия:
9Дата добавления:
2013-12-06Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
0
Ворон (в разных переводах)
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Поэзия;Серия:
3Дата добавления:
2013-11-20Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
14
Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух десятков переводов 'Ворона'. Уступил даже знаменитый монолог Гамлета 'Быть или не быть': его переводили 'всего' шестнадцать раз. Первые русские переложения 'Ворона' появились в 1878 году. А классическими считаются переводы, сделанные символистами: Бальмонтом, Мережковским, Брюсовым. Константин Бальмонт...
Ворон(переводы)
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Поэзия;Серия:
3Дата добавления:
2013-11-24Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
66
Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения 'Ворон' Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно...
Герцог де Л'Омлет
Автор:
По ЭдгарЖанр:
Классическая проза;Серия:
3Дата добавления:
2013-09-30Язык книги:
РусскийКол-во страниц:
5