Читать книгу Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Серия: 
2
Дата добавления:
2013-11-18
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
45

0

«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод княжны Е. С. Кудашевой 1912 года в современной орфографии. Первоначальное заглавие перевода «Трое въ лодк? (кром?...
Аннотация к книге 
Трое в лодке, не считая собаки :
«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод княжны Е. С. Кудашевой 1912 года в современной орфографии. Первоначальное заглавие перевода «Трое въ лодк? (кром? собаки)».
Рецензия на книгу 
Трое в лодке, не считая собаки
 ОТ БУКСА

Трое в лодке, не считая собаки

С первых строк это произведение заражает оптимизмом. Автор с тонким юмором описывает ситуации, которые невольно напоминают нам о весёлых случаях из нашей жизни. Книга никого не оставит равнодушным ведь путешествие на лодке друзей описаны правдоподобно и тем самым герои воспринимаются тоже нашими реальными друзьями, с которыми не хочется расставаться.

Одна из самых известных юмористических книг, от чтения которой трудно оторваться. Пусть все вокруг недоумевают: что такое интересное вы читаете, над чем так заразительно смеётесь? Это книга Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Опубликована в 1889 году.

О жизни автора легендарного произведения

Джером Клапка Джером (1859 – 1927) — английский писатель и драматург. Родился в городе Уолсол. При рождении второе имя было Клэп. Отец позже заменил на имя Клапка в честь своего лучшего друга, мигрировавшего в Англию генерала из Венгрии, Дьёрдья Клапки. Что такое тяжёлая жизнь Джером узнал рано не понаслышке.

Его отцу не удавалось ни одно дело, за которое бы ни брался. К двум годам семья сильно обеднела и им пришлось перебраться в район для бедных Ист Энд. Родители, несмотря на трудное финансовое положение, отправили его в школу. К 13 годам мальчик стал сиротой, оставшись с сёстрами.

Джерому пришлось оставить учёбу и зарабатывать себе на жизнь. Он устроился в железнодорожную кампанию, где проработал до 17 лет, подбирая вдоль железнодорожных путей разбросанный уголь. Свои ранние годы жизни описал в книге «Моя жизнь и эпоха».

Сестра Джерома Бландина увлеклась театром, к чему привлекла и брата. Джером под псевдонимом Гарольд Крайтон пробовал себя в актёрском ремесле. Труппа, с которой он часто выступал зачастую на свои средства ставила спектакли, шила костюмы, изготавливала реквизит.

В новелле «На сцене и за сценой» он с юмором опишет полные безденежья времена, проведённые в театре. После он сменил много профессий. Работал и помощником стряпчего, и учителем. Наконец, его новеллу о жизни за кулисами опубликовали, после чего пришёл успех.

Джером в 1888 году женился на Джорджине Мэррис. Расписались они всего лишь через неделю после расторжения ею первого брака. Медовый месяц молодожёны провели в лодке, плавая по Темзе. Считается, что это во многом посодействовало написанию его главного произведения — «Трое в лодке, не считая собаки»

Последующие годы жизни писатель, благодаря финансовой независимости, мог посвятить себя полностью литературному творчеству. С началом Первой мировой войны он хотел пойти добровольцем на фронт, но из-за того, что Джером был уже в возрасте под 60 лет, ему отказали.

Тогда писатель, желая хоть как-то помочь, поступил во французскую армию водителем. Суровая жизнь в армии и преждевременная смерть падчерицы подорвали его здоровье. В июне 1927 года у Джерома случился инсульт, который он не пережил.

Что ещё написал Джером?

  • «Дневник одного паломничества»;
  • «Наброски для романа»;
  • «Трое на четырёх колёсах»;
  • «Пирушка с привидениями»;
  • «Вечнозелёные деревья»;
  • «Чайники»;
  • «Энтони Джон»;
  • «Сюрприз мистера Милберри»;
  • «Ангел, Автор и другие»;
  • «Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?»;
  • «Мир сцены»;
  • «Трогательная история»;
  • «Наброски синим, зелёным и серым»;
  • «Истории, рассказанные после ужина»;
  • «Наброски для повести»;
  • «Вторая книжка праздных мыслей праздного человека»;
  • «Весёлые картинки».

Интересные факты о книге

«Нас было четверо — Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморенси» — так начинается книга. На самом деле их было трое. Прототипами героев послужили настоящие друзья Джерома — Карл Хенчель, Джордж Уингрейв и собственно Джером К. Джером.

Своих литературных героев он наделил чертами характера, которых на самом деле не было. Например, Джордж в книге описывался как тучный человек. Джордж Уингрейв его прообраз, напротив, был очень подтянутым, спортивного сложения молодым человеком.

Карл Хенчель был примерным семьянином, отцом троих детей и один из всей кампании не употреблял спиртного. Его литературный «двойник» Гаррис изображён большим любителем выпить. Собаки же вообще никакой не было.

Друзья часто плавали на лодке по реке вместе, что вдохновило Джерома написать серьёзную книгу об истории Темзы. Для разнообразия он вставлял в текст шутки. Редактору так они понравились, что попросил автора оставить только их. Так появилась на свет книга «Трое в лодке, не считая собаки», которая имела ошеломительный успех!

Лучшие цитаты из книги

  • «Просто удивительно, как рано встаёшь, когда ночуешь на открытом воздухе! Если спишь не на перине, а на дне лодки, завернувшись в плед и сунув под голову саквояж вместо подушки, то как-то нет охоты выкраивать «ещё хоть пять минуток».
  • «Вообще, как я заметил, почти все вещи в этом мире выглядят на картинах куда лучше, чем в действительности».
  • «Мы поставили чайник на спиртовку в носовой части лодки и удалились на корму, делая вид, что не обращаем на него внимания и озабочены совершенно другими делами. Это единственный способ заставить чайник закипеть. Если только он заметит, что вы нетерпеливо ждёте, чтобы он закипел, — он даже и зашуметь не подумает».
  • «В этом — весь Гаррис: он охотно берет самое тяжёлое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи».

Сюжет

Трое друзей собрались в одной комнате и обсуждали какое у них плохое здоровье. У одного кружилась голова, у другого болела печень, а у третьего друга были симптомы всех болезней. Все сошлись на том, что надо отдохнуть и набраться сил на природе. Джордж предложил путешествие в лодке по Темзе, на что пёс Монморенси ответил несогласием. Три голоса против одного!

Так началось славное путешествие героев, во время которого им пришлось пережить много уморительных приключений. Читать книгу Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» в полном объёме можно на нашем сайте
Добавить отзыв
Жушман Дмитрий
×