Strombad, 1923. La joven y bella Agnes, hija de un rico empresario, se encapricha de Anders, uno de los trabajadores de su padre, y se queda embarazada, lo que da lugar a una serie de acontecimientos terribles y dramaticos cuyas consecuencias se arrastran hasta el presente. Fjallbacka, epoca actual. La escritora Erica Falck y su pareja, el detective Patrik Hedstrom, acaban de tener una hija, pero a pesar de la alegria que trae la pequena al hogar, la pareja debe hacer frente a toda una serie de nuevas preocupaciones. La nina llora mucho, su madre sufre una depresion posparto y Patrik esta constantemente cansado. Afortunadamente, Erica encuentra mucho apoyo en Charlotte, madre de Sara, una nina de siete anos, pero entonces se produce un terrible drama: un pescador halla el cadaver de la pequena en el mar. Al principio, todo apunta a que se trata de un accidente, sin embargo la autopsia revela que la nina fue ahogada en una banera antes de ser arrojada al mar… La abuela de la victima acusa inmediatamente a Kaj, un vecino malhumorado con el que la familia mantiene un grave enfrentamiento desde hace anos. Cuando a los pocos dias otro nino es atacado, el panico cunde en la pequena poblacion de Fjallbacka y Patrik, muy afectado por este caso que parece complicarse por momentos, llega incluso a temer por la seguridad de su propia hija. Tan solo gracias a su gran constancia, el infatigable detective Patrik logra finalmente establecer los lazos entre esa tragica historia de conflictos familiares del pasado y el crimen ocurrido en la actualidad.