extraordinary state?… For he was in an extraordinary state. It was because the idea had suddenly occurred to him that his parting from his wife had set him free for his girl…. The idea had till then never entered his head.

He said to himself: We must go methodically into this! Methodically into the history of his last day on earth….

Because he swore that when he had come out to France this time he had imagined that he was cutting loose from this earth. And during the months that he had been there he had seemed to have no connection with any earthly things. He had imagined Sylvia in her convent and done with; Miss Wannop he had not been able to imagine at all. But she had seemed to be done with.

It was difficult to get his mind back to that night. You cannot force your mind to a deliberate, consecutive recollection unless you are in the mood; then it will do whether you want it to or not…. He had had then, three months or so ago, a very painful morning with his wife, the pain coming from a suddenly growing conviction that his wife was forcing herself into an attitude of caring for him. Only an attitude probably, because, in the end, Sylvia was a lady and would not allow herself really to care for the person in the world for whom it would be least decent of her to care…. But she would be perfectly capable of forcing herself to take that attitude if she thought that it would enormously inconvenience himself….

But that wasn’t the way, wasn’t the way, wasn’t the way his excited mind said to himself. He was excited because it was possible that Miss Wannop, too, might not have meant their parting to be a permanency. That opened up an immense perspective. Nevertheless, the contemplation of that immense perspective was not the way to set about a calm analysis of his relations with his wife. The facts of the story must be stated before the moral. He said to himself that he must put, in exact language, as if he were making a report for the use of garrison headquarters, the history of himself in his relationship to his wife…. And to Miss Wannop, of course. “Better put it into writing,” he said.

Well then. He clutched at his pocket-book and wrote in large pencilled characters:

“When I married Miss Satterthwaite,” — he was attempting exactly to imitate a report to General Headquarters — “unknown to myself, she imagined herself to be with child by a fellow called Drake. I think she was not. The matter is debatable. I am passionately attached to the child who is my heir and the heir of a family of considerable position. The lady was subsequently, on several occasions, though I do not know how many, unfaithful to me. She left me with a fellow called Perowne, whom she had met constantly at the house of my godfather, General Lord Edward Campion, on whose staff Perowne was. That was long before the war. This intimacy was, of course, certainly unsuspected by the general. Perowne is again on the staff of General Campion, who has the quality of attachment to his old subordinates, but as Perowne is an inefficient officer, he is used only for more decorative jobs. Otherwise, obviously, as he is an old regular, his seniority should make him a general, and he is only a major. I make this diversion about Perowne because his presence in this garrison causes me natural personal annoyance.

“My wife, after an absence of several months with Perowne, wrote and told me that she wished to be taken back into my household. I allowed this. My principles prevent me from divorcing any woman, in particular any woman who is the mother of a child. As I had taken no steps to ensure publicity for the escapade of Mrs. Tietjens, no one, as far as I know, was aware of her absence. Mrs. Tietjens, being a Roman Catholic, is prevented from divorcing me.

“During this absence of Mrs. Tietjens with the man Perowne, I made the acquaintance of a young woman, Miss Wannop, the daughter of my father’s oldest friend, who was also an old friend of General Campion’s. Our station in Society naturally forms rather a close ring. I was immediately aware that I had formed a sympathetic but not violent attachment for Miss Wannop, and fairly confident that my feeling was returned. Neither Miss Wannop nor myself being persons to talk about the state of our feelings, we exchanged no confidences…. A disadvantage of being English of a certain station.

“The position continued thus for several years. Six or seven. After her return from her excursion with Perowne, Mrs. Tietjens remained, I believe, perfectly chaste. I saw Miss Wannop sometimes frequently, for a period, in her mother’s house or on social occasions, sometimes not for long intervals. No expression of affection on the part of either of us ever passed. Not one. Ever.

“On the day before my second going out to France I had a very painful scene with my wife, during which, for the first time, we went into the question of the parentage of my child and other matters. In the afternoon I met Miss Wannop by appointment outside the War Office. The appointment had been made by my wife, not by me. I knew nothing about it. My wife must have been more aware of my feelings for Miss Wannop than was I myself.

“In St. James’s Park I invited Miss Wannop to become my mistress that evening. She consented and made an assignation. It is to be presumed that that was evidence of her affection for me. We have never exchanged words of affection. Presumably a young lady does not consent to go to bed with a married man without feeling affection for him. But I have no proof. It was, of course, only a few hours before my going out to France. Those are emotional sorts of moments for young women. No doubt they consent more easily.

“But we didn’t. We were together at one-thirty in the morning, leaning over her suburban garden gate. And nothing happened. We agreed that we were the sort of persons who didn’t. I do not know how we agreed. We never finished a sentence. Yet it was a passionate scene. So I touched the brim of my cap and said: So long!… Or perhaps I did not even say So long. Or she… I don’t remember. I remember the thoughts I thought and the thoughts I gave her credit for thinking. But perhaps she did not think them. There is no knowing. It is no good going into them… except that I gave her credit for thinking that we were parting for good. Perhaps she did not mean that. Perhaps I could write letters to her. And live…”

He exclaimed:

“God, what a sweat I am in!…”

The sweat, indeed, was pouring down his temples. He became instinct with a sort of passion to let his thoughts wander into epithets and go about where they would. But he stuck at it. He was determined to get it expressed. He wrote on again:

“I got home towards two in the morning and went into the dining-room in the dark. I did not need a light. I sat thinking for a long time. Then Sylvia spoke from the other end of the room. There was thus an abominable situation. I have never been spoken to with such hatred. She went, perhaps, mad. She had apparently been banking on the idea that if I had physical contact with Miss Wannop I might satisfy my affection for the girl…. And feel physical desires for her…. But she knew, without my speaking, that I had not had physical contact with the girl. She threatened to ruin me; to ruin me in the Army; to drag my name through the mud…. I never spoke. I am damn good at not speaking. She struck me in the face. And went away. Afterwards she threw into the room, through the half-open doorway, a gold medallion of St. Michael, the R.C. patron of soldiers in action that she had worn between her breasts. I took it to mean the final act of parting. As if by no longer wearing it she abandoned all prayer for my safety…. It might just as well mean that she wished me to wear it myself for my personal protection…. I heard her go down the stairs with her maid. The dawn was just showing through the chimney-pots opposite. I heard her say: Paddington. Clear, high syllables! And a motor drove off.

“I got my things together and went to Waterloo. Mrs. Satterthwaite, her mother, was waiting to see me off. She was very distressed that her daughter had not come, too. She was of opinion that it meant we had parted for good. I was astonished to find that Sylvia had told her mother about Miss Wannop because Sylvia had always been extremely reticent, even to her mother,… Mrs. Satterthwaite, who was very distressed — she likes me! — expressed the most gloomy forebodings as to what Sylvia might not be up to. I laughed at her. She began to tell me a long anecdote about what a Father Consett, Sylvia’s confessor, had said about Sylvia years before. He had said that if I ever came to care for another woman Sylvia would tear the world to pieces to get at me…. Meaning, to disturb my equanimity!… It was difficult to follow Mrs. Satterthwaite. The side of an officer’s train, going off, is not a good place for confidences. So the interview ended rather untidily.”

At this point Tietjens groaned so audibly that McKechnie, from the other end of the hut, asked if he had not said anything. Tietjens saved himself with:

“That candle looks from here to be too near the side of the hut. Perhaps it isn’t. These buildings are very inflammable.”

It was no good going on writing. He was no writer, and this writing gave no sort of psychological pointers. He wasn’t himself ever much the man for psychology, but one ought to be as efficient at it as at anything else…. Well

Вы читаете Parade's End
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×