“Well, there’s no need to be touchy,” Herbert said.

It was then that a car in the street backfired. The dwarf seemed to evaporate. One moment he was standing beside the desk. The next he was crouching beneath it, one hand inside his jacket. And somehow I knew that his finger wasn’t wrapped round another bundle of money. For about thirty seconds nobody moved. Then Naples slid across to the window, standing to one side so that he could look out without being seen. He had to stand on tiptoe to do it, his hands perched on the sill, the side of his face pressed against the glass. When he turned around, he left a damp circle on the window. Hair oil and sweat.

“I’ll see you again in a week,” he said. He made for the door as fast as his legs could carry him. With his legs, that wasn’t too fast. “Look after that package with your life, Mr. Diamond,” he repeated. “And I mean . . . your life.”

And then he was gone.

My brother was jubilant. “Five hundred bucks just for looking after an envelope,” he crowed. “This is my lucky day. This is the best thing that’s happened to me this year.” He glanced at the package. “I wonder what’s in it?” he murmured. “Still, that shouldn’t worry us. As far as we’re concerned, there’s no problem.”

That’s what Herbert thought. But right from the start I wasn’t so sure. I mean, five hundred dollars is five hundred dollars, and when you’re throwing that sort of money around, there’s got to be a good reason. And I remembered the dwarf’s face when the car backfired. He may have been a small guy, but he seemed to be expecting big trouble.

Just how big I was to find out soon enough.

Вы читаете Public Enemy Number Two
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×