ЦОО (нем. сокр.) — зоологический сад.
10
Шибер (нем. разг.) — спекулянт.
11
Шупо (нем.) — полицейский.
12
Сект — шампанское.
13
Окс (нем.) — бык.
14
На Александерплац помещался полицайпрезидиум Берлина.
15
Встать! (нем.)
16
Целую руку (нем.).
17
Воздух! (нем.)
18
Де-цуг (нем.) — курьерский поезд.
19
Назад! (нем.)
20
Чудесно! (нем.)
21
Приятного аппетита! (нем.)
22
Гардисты — словацкие фашисты.
23
Райские Теплицы — курорт близ города Турчанский Святой Мартин.
24
Голи — характерные для Низких Татр лысые округлые вершины гор, обычно поросшие мелкой травой. По преданию, Яношик после сражений с феодалами любил отдыхать на голях и любоваться окрестными лесами и долинами.
25
Вы читаете Мир приключений № 4, 1959
×