He drew a battered iron ball out of the bag and plunked it onto the table, followed by a notebook, pen and a silver dollar. Culann eyed these objects with curiosity.

“You up for a game, greenhorn?”

“What’s the game?”

“Flip a coin. Ten bucks a flip. I’ll keep track in my notebook, and we’ll settle up after we get paid.”

“Is this the Civil War cannonball you mentioned?”

“It’s my good luck charm. I never gamble without it.”

“I guess I’ll play.”

Worner handed him the silver dollar. Culann flipped it and Worner called out “heads” while it was in the air. It came up heads. Worner scribbled the result in his notebook and invited Culann to flip again. Again, Worner called out “heads” and the coin complied.

“How about you flip it this time?” Culann asked.

Worner complied and Culann called “heads.” It came up tails. After Worner won seven straight flips, Culann quit. He did some quick math in his head and figured that there was less than one percent chance of pure luck producing such an outcome.

“I told you my cannonball is lucky,” Worner said with a flash of teeth as he tallied up his winnings.

The table got quiet after the game. The four concentrated on eating their cod and drinking their water. Culann couldn’t stop thinking about how good a frothy draft beer would taste right now. His next drink was a month away. He hoped a little chatter would take his mind off his thirst.

“What’s the deal with the Captain?” Culann asked.

“Nobody knows,” Frank answered, leaning back in his chair to let his hairy navel peek out from under his t- shirt. “Gus is the only one who ever talks to him, and Gus won’t say peep about it.”

“Does he live on the island?”

“Nah,” McGillicuddy said. “He comes up from the Caribbean somewhere. The Cayman islands or someplace like that where they don’t make you pay taxes.”

“That’s not what I heard,” Frank replied. “He’s supposed to be some kind of survivalist who spends his winters in a log cabin in the Yukon just to see how tough he is.”

Worner scratched his gray beard in contemplation for a moment.

“I’ve been going out on the Captain’s ship for about twenty years,” he said, “and I’ve never heard him say a word. I heard he was a fighter pilot back in ‘Nam, but who the hell knows? I sure as hell am not about to ask him to hang out at the VFW Hall with me.”

“You ask me,” McGillicuddy chimed in, “the son of a bitch is looking for

something out here.”

“Yeah,” Frank said, “he’s looking for fish.”

McGillicuddy’s ever-present smile disappeared for a heartbeat, before returning wider than ever.

“Culann,” he said spreading his big hands on the table, “you think this fatass cousin of yours can swim home from here?”

“What do you think he’s looking for?” Culann asked with a smirk. “A white whale?”

“Beats me,” McGillicuddy responded. “Maybe he’s looking for the fountain of youth. Maybe true love. Maybe he lost his wallet out here. But there’s something weird going on. Every year we cover the same stretch of sea, even though the fishing’s just as good or better to the north. Right, Worner?”

“You got something there. In twenty years we’ve never veered more than a couple of miles outside of the same area. I just figured the Captain’s a creature of habit. After all, we’ve always done fine. Why risk getting skunked somewhere else when you know there’s fish right here?”

After dinner, the two cousins headed back above deck so Frank could have a cigarette. They passed the Captain, who was returning from his evening constitutional.

“Good night, Cap,” Frank said.

The Captain pitched the stub of his cigar into the ocean for a reply and headed back onto the bridge.

“I guess he’s not much for small talk,” Culann said.

“We’re not here for stimulating conversation,” Frank said. “The Captain leads us to fish and pays us our fair share. That’s all I need him to do.”

Culann leaned against the railing. He looked out at the horizon where the white sky above him met the black sea below, each stretching out into its own infinity. The vastness of the world stood in stark contrast to the cramped quarters where he’d be spending the night.

He didn’t bother slipping out of his fishscale-encrusted clothes. He fell asleep within seconds of crawling into his bunk. He awoke a few minutes later to find a two-foot-long halibut flopping against his body while McGillicuddy and Worner giggled over him. He shoved the fish to the floor and went back to sleep.

His eyes seemed like they then immediately reopened, although it was six hours later, as Gus yanked him out of bed. The old man flashed a wide grin as he jarred Culann from his slumber. The other crew members, just as sleep-deprived, nevertheless laughed as he stumbled, bleary-eyed to the mess for breakfast of fried cod and a spoonful of concentrated orange juice. He promptly threw it all back up.

This day was incrementally better. Gus still clouted him regularly, although Culann gave him slightly less occasion to do so. Worner showed him how to hold a fish like a football so he wouldn’t fumble so often. By the end of the day, he managed to sort a ton of fish in half-an-hour.

As the last load came in, he saw the Captain staring out of the porthole on the bridge. The old man’s eyes were obscured as always by his sunglasses, but he was looking directly at Culann. The greenhorn spun around to look busy and bumped into Frank, who shoved him aside. Culann slipped on the saltwater-soaked deck and landed on his hindquarters, which were already plum-purple from previous slips and Gus’s boots.

“Damnit, Culann. Get your head out of your ass.”

“I’m sorry, Frank,” he said, unable to hide the hurt in his voice.

“Look, I didn’t mean to knock you over, but you need to watch where you’re going and you better get the fuck up before you get buried.”

Culann scampered to his feet just as the crew pulled the last load over the side. Hundreds of fish flopped over the deck, arching their backs and gasping for air.

“Hey, greenhorn,” a voice called out.

Culann turned his head and got walloped in the chin with a rockfish. His legs flew out from under him and he landed flat on his back. The air shot out of his lungs. He gasped on the deck like the fish surrounding him, which caused his mates to laugh even harder.

3

Culann’s seasickness had died down to a steady, low-level nausea over the next few days. His abdominal muscles ached, along with every other part of his body. He was covered in bruises of varying shades — the fresh ones came in royal-purple or charcoal-black while the older ones faded to diarrhea shades of yellow and green. He leaned against the railing to stretch his sore muscles in the warm air. It was four o’clock in the morning, but Culann still squinted against the glare of the sun that would not set until the end of the July.

Fifty yards out from the ship, a blue whale breached and turned, sunning its broad belly. It floated on its back for a few moments before slamming its flukes against the surface and disappearing into a plume of saltwater.

“Thar she blows,” Culann said, though no one else was there to hear it.

Like Ishmael, he’d gone from lording it as a country schoolmaster to getting thumped and punched about as a sailor. As if to illustrate the point, Gus came charging out of the bridge towards him. Culann ran to the stern where the first nets of the day were being reeled in.

“What was that daydreaming you’re doing over there?” Frank asked.

“I saw a whale.”

“You want to look at whales, go to Seaworld,” Frank replied. “We got work to do.”

As the nets came in, Culann saw they’d tangled on the way up. If they went into the net drum tangled, they

Вы читаете DoG
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×