obstacles while striving toward a highly valued treasure. Furthermore, Redrick knows that the approach to the Golden Ball is barred by a mysterious “grinder” (4:130), which one must “satiate” by bringing it a human sacrifice. That is why he lets Arthur be the first to approach the sphere — and in fact Arthur dies before his eyes, and his death momentarily breaks the evil spell, so that Redrick in his turn can then reach the Golden Ball. At that point, the authors break off the table and subscribe the word “finis.” This, however, is a way out which merely attenuates the shape of things without altering it.
The authors claim — and I have discussed this point with them — that the convergence in the Golden Ball of fairy-tale motif and the Horrific originates solely in the human mind and is a product of chance and human fantasy. Yet, as we have previously stated, one must not arrange all too many “coincidences” that all point in one and the same direction; for it then becomes incredible that they came about by chance. Besides, the last expedition into the Zone does not have the generic attributes of science fiction. The realistic frame for the events transforms itself into that of a fairy tale,[21] because the “coincidences” following one upon the next amount, as we have already observed, to the stereotypic quest for the accursed treasure, though they ought not be identical with any stereotype. The mystery is not consistently preserved to the very end; behind it, the truth keeps shimmering through, since we no doubt have an idea about who the visitors are: they are, once more, monsters, albeit invisible monsters.
The authors attempt to distract the reader from this thought, which flatly forces itself upon us. They stress, for example, that the Golden Ball seen from a distance gives the impression that an unknown giant has accidentally lost it. That, however, is not the correct tactic. It is not the authors’ commentary that should divert us from the structurally obtrusive solution, but the events themselves in their objective unfolding. Then, too, the strong impact the epilogue makes spoils the outstanding impression the book makes overall.
Max Frisch transposed the Oedipus myth into our contemporary reality in his novel
A theologian would have had no difficulty preserving the mystery in
Bibliography
“About Myself,”
“About the Strugatskys’
“Cosmology and Science Fiction” (“Science Fiction und Kosmologie”),
“Culture and Futurology” (a chapter from Stanislaw Lem’s
“A Kind of Credo” (“Eine Art Credo”),
“Looking Down on Science Fiction: A Novelist’s Choice for the World’s Worst Writing” (“Science-fiction oder die verungluckte Phantasie”),
“Metafantasia: The Possibilities of Science Fiction” (“Zakonczenie metafantastyczne”), from Stanislaw Lena’s
“On the Structural Analysis of Science Fiction” (“Eine strukturalistische SF-Betrachtung”),
“Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans” (“Poslowie”), Afterword to Philip
K. Dick’s
“Planetary Chauvinism: Speculation on the ‘Others’ “ (“Stimmen aus dem All”),
“Poland: Science Fiction in the Linguistic Trap” (“Polen: Science Fiction in der linguistischen Falle”),
“Reflections for 1974” (“Refleksja 1974”),
“Reflections on My Life” (“Mein Leben”), as “Chance and Order,”
“Remarks Occasioned by Dr. Plank’s Essay ‘Quixote’s Mills,’ “
“Robots in Science Fiction” (“Roboter in der Science Fiction”),
“Science Fiction: A Hopeless Case — with Exceptions” (“Science Fiction: Ein hoffnungsloser Fall — mit Ausnahmen”),