“Thank you, I’m sure,” she stammered.

He must ask her something, lest she think afterward and become suspicious. His mind searched for some likely question.

“Does your mistress ever give away any of her old clothes, to deserving servant girls, or the like?” He knew the answer-no mistress wishes to see a servant wearing the style and quality of garment she herself wore, no matter how old, or how deserving the girl.

“Oh no, sir! Lady Euphemia sends them all to the country, to some cousin or other, who don’t know what’s fashionable and what’s not, and very glad of them she is.”

“I see. Thank you,” he smiled reassuringly at her and took his departure to the kitchen.

Neither the cook nor the kitchen maids yielded anything conclusive, but it seemed Euphemia had indulged in sudden bouts of eating every so often, put on weight, and then dieted again. They attributed it to a healthy appetite, a love of sweet things, and then a re-emergence of vanity and the dictates of fashion. There was nothing to prove them either right or wrong. He thanked them and left the house, filling in time through the afternoon until he could call on Sir Robert Carlton and Lady Euphemia herself, and expect to find them at home.

He returned a little after six. He knew it was inconvenient, but there is no convenient time for the sort of question to which he sought an answer.

The footman received him coolly and showed him into the library. It was several minutes before the door opened and Sir Robert Carlton came in, closing it gently behind him. He was a little above average height, slender, stiff. His face was, as Charlotte had said, extremely distinguished, but the mildness of his expression robbed it of arrogance.

“I understand you wish to see me?” he said quietly. His voice was clear and precise, and contained a slight lift of surprise.

“Yes, sir,” Pitt replied. “If you please. I apologize for calling at this hour, but I wished to be sure of finding you in.” Carlton waited politely and he continued. “I’m afraid I have reason to believe that the mother of the babies found in the square may be a member of your household-” He stopped, ready for outrage, denials. Instead there was only a tightening of the skin across Carlton’s high cheeks, as if he anticipated pain. Pitt wondered quickly if either he already knew, or at least suspected his wife. Was it possible he had even personally accepted it, long since fought his private battle?

“I’m sorry,” Carlton said quietly. “Poor woman.”

Pitt stared at him.

Carlton turned his face to look at Pitt. There was anxiety and compassion in his eyes. It was something he did not understand, but struggling to imagine, and for which he was deeply sorry. Pitt felt a surge of anger against Euphemia, and against young Brandon Balantyne, whom he had not yet met. Carlton was speaking again.

“Have you any idea who it is, Mr. Pitt? Or what will happen to her?”

“That rather depends on the circumstances, Sir Robert. If the children were born dead, there may be no criminal prosecution. But she will lose her character, and unless she is extremely fortunate, her position, and be without reference to obtain another.”

“And if they were not born dead?”

“Then there will be a charge of murder.”

“I see. I suppose that is inevitable. And the wretched woman will be hanged.”

Pitt realized too late that he should not have committed himself; he should have left it in doubt. Perhaps in that single carelessness he had forfeited Carlton’s help.

“That is only an opinion,” he tried to withdraw. “There may be some mitigating circumstances, of course-” He could think of many, for himself; but none that would appeal to the lords justices.

”You said, someone in the house,” Carlton continued as if he had not spoken. “I take it you do not as yet know whom?”

“No, sir. I thought perhaps Lady Carlton, knowing the servants better, might be able to assist me.”

“I suppose it is necessary to bring her into this?”

“I regret so.”

“Very well,” Carlton reached for the bell cord and pulled it. When the footman appeared he gave instructions that Euphemia should be asked to come. They waited in silence until she arrived. She closed the door behind her and turned to them. Her face was smooth and utterly guileless, even when she saw Pitt. If she had any guilt, then she was either one of those rare creatures who genuinely see no interest but their own, or was the most accomplished actress.

“My dear, Inspector Pitt believes that the mother of these unfortunate children may be someone in our house,” Carlton said courteously. “I regret it is necessary that you should endeavor to assist him.”

Her face paled a little.

“Oh dear, I’m so sorry. Of course it can really make no difference, but I hate to think of it being someone I know. Are you sure, Inspector?” She turned to look at him. She was a most attractive woman, there was a warmth about her more appealing than beauty.

“No, ma’am, but I have cause to believe it.”

“For what reason?” she asked.

Pitt took a deep breath and plunged in.

“It would seem that someone in this house is having an affair, a love affair.” He watched her face. For a moment she remained perfectly serene, merely interested: then there was a slight tightening of the hands on the plum-colored silk of her dress. A faint color spread up her throat. Pitt glanced across at Carlton, but he appeared detached, unobservant.

“Indeed?” she said after the slightest hesitation.

He went on.

“There is a strong possibility that as a result of the attachment, she may have become with child.”

The color deepened painfully in her face. She turned away so that the shadow fell across her.

“I see.”

Carlton still seemed unaware of anything but the concern of a mistress for her maids.

“Perhaps you had better make inquiries, my dear. Is that what you wish, Inspector?”

“If Lady Carlton feels she might discover something.” Pitt looked at her, deliberately choosing his words so that she should understand his meaning, in spite of his apparent casualness.

Euphemia kept her face from the light.

“What is it that you wish to know, Mr. Pitt?”

“How long the-attachment-has existed,” he said quietly.

She took a deep breath.

“It may not be,” she struggled for precisely the right expression and failed, “of the nature, or the-the emotions that you suppose.”

“The emotions are not our concern, my dear,” Carlton said quietly. “And the nature of it can hardly be in question, since there have been two dead children found in the square.”

She swiveled round to stare at them, horror in her face, eyes wide.

“You cannot suppose-I mean-you cannot leap to judge that because someone is-has an attachment, that they are responsible for those-deaths! There may be any number of people in the square who have some relationship or other- some-”

“There is a world of difference between a mild flirtation and an affair that produces two children, Euphemia.” Carlton still did not lose his courtesy, his air of judiciousness, almost indifference. “We are not speaking of a mere admiration.”

“Of course not!” she said sharply, then as his high face smoothed a little in surprise, she regained control of herself with an effort. Pitt, standing beside her, saw the muscles in her throat contract, the material of her dress strain as she held her breath in. He wondered if Carlton were as oblivious of her turmoil as he appeared. They seemed an ill-matched couple in more than years. Was she a young woman trapped by ambitious or impecunious parents in a marriage of convenience-their convenience? It flickered to his mind to wonder what Charlotte would have thought, even what she might have done, had it been she. He determined to meet young Brandon Balantyne as soon as possible.

“I will discover what I can, Mr. Pitt,” Euphemia looked directly at him, meeting his eyes with a direct, golden

Вы читаете Callander Square
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×