Цитата из трактата английского поэта-классициста Александра Поупа (1688–1744) «Эссе о человеке» (1733) (гл. I).
Питер Пайпер – персонаж английской скороговорки «Питер Пайпер собрал бочонок маринованного перца» (Peter Piper picked a peck of pickled pepper).
Согласно Библии, состарившейся жене Авраама было предсказано, что у нее родится сын (Быт., 18:12).
Монтень Мишель де (1533–1592) – французский философ и писатель.
Навуходоносор. – Согласно Библии, вавилонский царь, был наказан за гордыню безумием и «ел траву, как вол» (Дан., 4:30).
Сведенборгианизм – учение о соответствии явлений земных и «потусторонних», названное по имени шведского философа Э. Сведенборга (1688–1772), который интересовался возможностями общения с миром духов. Общины сведенборгианцев распространены во многих странах, преимущественно в США и Великобритании.
Карл V Габсбург – император Священной Римской империи, король Испании (1516–1556)
Нерон Клавдий Цезарь (37–68) – римский император; разработал проект и начал строительство канала через Коринфский перешеек.
Бельцони Джиованни Баттиста (1778–1823) – итальянский исследователь египетских древностей.
Темпл-Бар – арка, воздвигнутая знаменитым английским архитектором Кристофером Рэном (1632–1723) в 1672 г.
Целиком, полностью (лат.).
Монумент на Банкер-Хилл – открыт в 1843 г. в память о первом крупном сражении американской Войны за независимость (1775–1783).
Апис – в египетской мифологии бог плодородия в облике быка. Апис был связан с культом мертвых. Воплощением Аписа считался черный бык с особыми белыми отметинами. Умершего быка-Аписа бальзамировали и хоронили по особому ритуалу в специальной усыпальнице.
Олоферн. – Согласно библейскому преданию, полководец ассирийского царя Навуходоносора Олоферн был обезглавлен Юдифью.
Калигула Гай Юлий Цезарь (12–41) – римский император, стремился к неограниченной власти, требовал, чтобы ему оказывали божественные почести.
Реминисценция из Библии (Прит., 21:19).
Гаррота – обруч, стягиваемый винтом, орудие казни в Испании.
Святой Дунстан (909 (?) – 988) – английский архиепископ.
Имеется в виду первый раздел Польши между Пруссией, Австрией и Россией в 1772 г.
Момус – в древнегреческой мифологии бог насмешки, который посоветовал Зевсу начать войну с Троей, чтобы истребить поколение героев.
Реминисценция из Библии (Иер., 51:7–8).
