Ночь с незнакомцем

18

Триглиф — украшение дорического фриза, вертикально стоящая каменная плита с треугольными продольными желобами.

19

Парк-лейн — улица в лондонском районе Мэйфер.

20

Мост Блэкфрайерз — мост через Темзу в центральном Лондоне между Лондонским и Вестминстерским мостами. Свое название получил в честь доминиканского монастыря, когда-то располагавшегося поблизости (black friar по-английски значит «доминиканец», дословно — «черный монах»; так доминиканцев прозвали за их черные одежды). (Примеч. ред.)

21

Соверен — английская золотая монета достоинством один фунт стерлингов.

22

Шарлотта Августа Уэльская (1796–1817) — принцесса Великобритании и наследница престола. Вышла замуж в 1816 году. (Примеч. ред.)