Исаак Ньютон. Биография

В Великобритании – должность, соответствующая посту министра финансов.

46

Ньюгейт – известная лондонская тюрьма.

47

Тайберн – деревня в Миддлсексе, в которой традиционно вешали лондонских преступников.

48

Нравы (лат.).

49

«С кафедры», непререкаемо (лат.).

50

Совет естествоиспытателей (лат.).

51

При прочих равных условиях (лат.).

52

Перевод С. Сухарева.

53

Acta Eruditorum («Деяния ученых», лат.) – лейпцигский научный журнал, основанный Лейбницем.

54

«Обмен письмами» (лат.).

55

Хирн Томас (1678–1735) – английский историк, антиквар, издатель хроник и трудов историков прошлого.

56

Черный пудинг – разновидность кровяной колбасы, традиционное английское блюдо.

57

«Краткая хронология» (фр.).