Теперь мыс Тенарон. — Примеч. ред.
9
Самая большая глубина, на которой удавалось до этого наблюдения обнаружить рыб, была 7578 метров (работы советског экспедиционного судна 'Витязь'). — Примеч. науч. консульт.
10
Его светлейшему высочеству. — Примеч. пер.
11
Автор отдает дань уважения Альберту I Монакскому за его научный энтузиазм и значительный вклад в развитие этой науки. Но по существу океанография развивалась как наука давно. Собственно еще Геродот дал пнрвые океанографические сведения. — Примеч. ред.
12
То есть за двенадцать дней до намеченного сбрасывания. — Прим. пер.
13
Джемс Даген — привычная у нас транскрипция, хотя в 'Словаре английского произношения' Даниэля Джоунза ('Советская энциклопедия',1965) (English Pronouncing Dictionary by D. Jones. Everyman's Reference Library, 1958) дана транскрипция Дуган (du: gen)
