Путь художника

Что мы любимы и достойны любви.

Помоги нам творить и этим служить Тебе.

,

Примечания

1

Дилан Томас (1914-1953) – английский писатель, поэт, сценарист. – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Гарри Хаймлих – американский врач и ученый, известный тем, что разработал специальную методику спасения жизни.

3

Роберт Блай – современный американский поэт, эссеист, переводчик.

4

Франсуа Трюффо (1932-1984) – французский режиссер, сценарист, кинокритик и актер. Считается самым популярным и успешным режиссером французского кино за всю его историю.

5

Круэлла Де Билль – миллионерша, отрицательная героиня американского фильма «101 далматинец».

6

Джакаранда – комнатное и садовое растение родом из Индии.

7

Гора Рашмор – гора с изображением четырех президентов, расположенная в штате Южная Дакота.

8

Льюис и Кларк – предводители самой грандиозной в истории освоения США экспедиции (1804-1806 гг.) по западной территории, от реки Миссисипи до тихоокеанского побережья.

9

Исак Динесен – псевдоним баронессы Карен Бликсен (1885-1962), датской писательницы, классика литературы XX века. Полнометражный фильм, снятый по мотивам её автобиографической повести «Из Африки» режиссером С.Поллаком, получил семь «Оскаров».

10

Никколо Макиавелли (1469-1527) – итальянский политический мыслитель, историк. Ради упрочения государства считал допустимыми любые средства. Отсюда термин «макиавеллизм» для определения политики, пренебрегающей нормами морали.

11

Джозеф Кэмпбелл (1904-1987) – американский ученый, исследователь мифологии; автор книг «Тысячеликий герой», «Мифы, в которых нам жить».

12

Гарри Гудини (1874-1926) – знаменитый американский иллюзионист.

13

Тилли Ольсен – современная американская писательница русского происхождения.