Север и Юг

52

Строка из трагедии «Гамлет» У. Шекспира.

53

Да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает (фр.) — девиз английского ордена Подвязки.

54

Chateau en Espagne — воздушный замок (фр.).

55

Строка из стихотворения Роберта Геррика «К нарциссам».

56

Бытие 30: 1–2.

57

Без страха и упрека (фр.).

58

Зенобия — царица Пальмиры, после убийства мужа стала править единолично. Была женщиной умной, энергичной, красивой, нравственной, образованной, отважной и очень честолюбивой. Зенобия решительно отказалась признать Аврелиана императором, привлекла к себе персов и другие восточные народы и вступила на путь завоевательной политики.

59

Кромер — курорт на Норфолкском побережье Англии.

60

Книга пророка Исайи 23:8.

61

Из А. Теннисона.

62

Строка из стихотворения Томаса Хейвуда.