См.: Picknet, Prince. The Templar Revelation, pp. 127—130.
410
John Ritchie / Edinburgh Evening News. 22 August 1998.
411
Я благодарна Рику Гибсону за эту информацию. Он получил ее в разговоре с мандеями в Дамаске в начале 1990-х годов.
412
Я благодарна Стиву Уилсону за его открывающее новые горизонты — и продолжающееся — исследование мандеев, которое, как казалось во время работы над книгой, даст давно ожидаемые доказательства для решения одной из самых запутанных проблем, связанной с Иисусом, Иоанном Крестителем — и, разумеется, Марией Магдалиной.
413
См.: The Ancient Egyptian Book of the Dead, trans. R. . Faulkner. London, 1985, Spell 125 (p. 31) («Заявление о невиновности перед Трибуналом Богов»).
Комментарии
1
На русском языке выходила в изд-ве «Эксмо» в 2006 году. (Прим. ред.)
2
На русском языке эта книга выходила в изд-ве «Эксмо» в 2006 году. (Прим. ред.)
3
Там же. (Прим. ред.)
4
Автор книги здесь ошибается. Приведенный стих не из Евангелия от Фомы, а из Евангелия от Филиппа (55). Приводим перевод этого стиха; утраченные в оригинале слова, замененные предположительными словами, заключены в квадратные скобки: «55. София, которая называется бесплодной, — мать ангелов. И спутница [Сына — по Мария] Магдалина. [Господь любил Марию] более [всех] учеников, и он [часто] лобзал ее [уста]. Остальные [ученики, видя] его [любящим] Марию, сказали ему: Почему ты любишь ее более всех нас? Спаситель ответил им, он сказал им: Почему не люблю я вас, как ее?» — Трофимова М.К. Историко-философские вопросы гностицизма. (Наг-Хаммади, II, сочинения 2, 3, б, 7). М., Наука, 1979, с. 177. (Прим. ред.)
5
На самом деле царица Савская упоминается в Третьей книге Царств 10:1—13. (Прим. пер.)
6
На русском языке эта книга выходила в изд-ве «Эксмо» в 2000 г, (Прим. ред.)
