18
Автор иронически обыгрывает длинные составные испанские фамилии и топонимику.
19
Марка испанского пива.
20
Сарсуэла — испанский театральный жанр, разновидность комической оперетты.
21
Один из центральных бульваров Мадрида.
22
Испанские карточные игры.
23
Снова пародийная топонимика (букв. «место с каменистой почвой и чахлой растительностью»).
Вы читаете Новеллы
×