Дневники Клеопатры. Восхождение царицы

отдала Цезаря в их безжалостные руки.

ЗДЕСЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ТРЕТИЙ СВИТОК

,

Примечания

1

Удачи! (лат.).

2

«Друга ребенок разглядит» и «ребенок друга разглядит» (лат.).

3

Формы склонения латинских глаголов sum (быть) и duco (водить, возглавлять).

4

Префект (начальник) ремесленников — т. е. всего вспомогательного персонала (плотников, каменщиков, кузнецов и проч.), обслуживающего римских легионеров.

5

Буквально — первые блюда (лат.).

6

Искусство верховой езды (лат.).

7

Более распространенное название — фригийский колпак.