50
Архангел Рафаил. Его имя по-арамейски означает «Исцеление Божие» или «Врачевание Божие».
51
Архангел Гавриил.
52
«Looking for Love in All the Wrong Places». Исполнитель — британский певец Марк Алмонд.
53
Шекспир У. Гамлет. Перевод Б. Пастернака.
54
Клейкая масса для крепления различных предметов к стене.
55
Маримба — ударный музыкальный инструмент, разновидность ксилофона.
56
Анни Лейбовиц (р. 1949) — одна из самых знаменитых и востребованных фотографов современности.
57
Престижная адвокатская корпорация.
58
Закон принят в 1981 году.
59
Сумасшедшая женщина
60
Бекет Томас (1118–1170) — английский церковный и политический деятель. Выступал против политики короля Генриха II Плантагенета. По его указу был убит на ступенях алтаря Кентерберийского собора.
61
Легендарная английская пара Джейн Торвилл и Кристофер Дин, олимпийские чемпионы в танцах на льду.
62
Хитклиф — главный персонаж романа Эмили Бронте «Грозовой перевал». Суини Тодд — персонаж из фильма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», режиссер Тим Бертон. Эту роль исполнил Джонни Депп.
63
Шекспир У. Макбет. Акт 3, сцена 4. Перевод Б. Пастернака.
64
Имеются в виду персонажи романа Ричарда Хоу «Капитан Блай и мистер Кристиан» о захвате корабля «Баунти».
65
Традиционный вегетарианский индийский пряный суп-пюре из разваренных бобовых.
