15
Стен Лорел (наст. имя Артур Стэнли Джефферсон, 1890–1965) и Харди Оливер (1892–1957) – английские комики, известный дуэт «худой – толстый».
16
Беатрикс Поттер (1866–1943) – английская детская писательница.
17
Най Бивен (1897–1960) – английский политик, лейборист, министр здравоохранения (1945–1951).
18
Кир – аперитив из белого вина и черносмородинного ликера.
19
Мотаун – прозвище Детройта. Также это название взяла детройтская студия звукозаписи, и затем так стало называться специфическое направление ритм-энд-блюза. Стэкс – южнонегритянский вариант соула.
20
Марвин Гей (р. 1939) – американский соул-певец.
21
Мусака – рубленая баранина по-гречески с баклажанами в остром соусе.
Вы читаете Как соблазнить призрака
×