на местных ярмарках… Впоследствии он смог точно установить, что родом происходит из Шотландии — отсюда и выбранная им фамилия Макинтайр; а Гвинплейн появился после чтения Виктора Гюго…
Корр.: После фантастической повести вы снова возвратились к детективу?
А.Щупов: На этот раз нет. Хочу завершить свой фантастический роман с лучезарным названием «ПАЛАЧ ГОРОДА «N». Если переговоры с издательством закончатся успешно, возможно, на свет появится продолжение моего романа «Приглашение в ад». Разумеется, буду писать и рассказы, тем более, что малая форма потихоньку возвращается в литературу.
Примечания
1
Так жители Нью-Йорка называют свой город. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Troopers: прежде — конная полиции, теперь — дорожная полиция штата Алабама.
3
Два района Нью-Йорка, с бедным и малообеспеченным населением.
4
«Аполлоны», совершавшие лунные миссии, выводили в космос с помощью ракеты-носителя «Сатурн- 5».
5
Может быть, поэтому столь страшной «пародией на кино» выглядели реальные событии. (Прим. авт.)
6
Вышедший в 1981 году сиквел под названием «Невероятно съежившаяся женщина», увы, превратился в пародию — мало того, что неудачную, так еще и несмешную. (Здесь и далее прим. авт.)
7
См. ст. Вл. Гакова об экранизациях произведений Р.Брэдбери в «Если» № 7. 1998 г.
8
Спустя полтора десятилетия их творческий дуэт дал рождение фантастическому телесериалу «Удивительные истории Стивена Спилберга» (1985–1987).
9
Rock Atlas — каменный Атлант
