Новая Лол_Ита

SUBJECT: Волошин

DATE: Nov. 26, 2001

Спасибо за ряд ценных мыслей, Очень интересно. Александр Волошин и мой любимый писатель. Он пишет речи и другие тексты для российского президента Путина. Кажется, ты перепутала второстепенного поэта Макса Волошина и известного речеписателя Александра Волошина. Он недавно опубликовал ряд увлекательных материалов (телефонных разговоров) в газете «Стрингер». Стыдно, что ты до такой степени не знаешь современную и классическую русскую литературу. Приезжай в Корнел, я научу тебя науке литературы и поэзии любви. Верь мне, ты забудешь все, что случилось с тобой в прежней жизни.

Я вижу — ты интеллигентная девушка, и может быть, даже слишком интеллигентная для такого старого джентельмена, как твой покорный слуга профессор эротических наук и страсти нежной.

Кстати, я очень интересуюсь состоянием твоей невинности. Держи и не отдавай, если еще сохранила. И пожалуйста, срочно сообщи мне подробности об этом.

Множество нежных поцелуев.

Проф. Н_А_БОКОВ

PS. Ну, а теперь, чтобы доказать, что я знаю и Макса Волошина, вот его небольшое стихотворение:

х-х-х

Пришла изночница: в постель
Она со мной легла.
И мыслей сонную метель
Качает мгла.
Придет волна, отхлынет прочь,
Опять плеснет в лицо,
И пред зарею птица-ночь
Снесет яйцо…

1908.

PPS. И конечно, «ТЫ», только «ты»

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: двойняшки

DATE: Nov. 27, 2001

Наш дорогой профессор!

Будучи двойняшками, мы никак не можем решить, кто должен отвечать первым. Пожалуйста, обращайтесь виртуально к каждой из нас. И извините, что иногда мы пользуемся единственным числом вместо множественного… Быть двойняшками — так сложно, и так путанно…

Приходилось ли Вам — то есть тебе, конечно же т е б е — читать очаровательную детскую книжку Мориса Дрюона «Тисту — зеленые пальчики»?

Мы надеемся, что наша версия понравиться тебе и ты будешь рад узнать, что мы изучаем французский в школе.

Не в подражание Морису Дрюону

«Tistou les Pouces Verts»

(Tistou a les pouces «verts».

Les fleurs poussent sous ses doigts!)

TOUCH-ME-NOT

Зеленые пальчики у Тисту…
Так и я подношу к лицу
Зеленые ногти… а почему б и нет,
Подумаешь — в мои 14 лет?
Зеленый период хоть 6 раз в год.
Ты усмехаешься? — Но если припрет,
Могу коснуться клавиш РС,
И зацветут они. Ну посмотри…
Могу коснуться члена мужского,
И оживить его… что тут такого?
Вот только, пожалуй, не буду касаться,
А то начнете меня опасаться,
Коситься, крутиться и волноваться,
Лучше, пожалуй, (с) собой оставаться.
Ногти зеленые смыть ацетоном,
Чтоб не прославиться mauvais ton'ом,
Тихо, как мышка, сидеть у РС,
Только — как зелень с клавиш свести?

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: russian or french

DATE: Nov. 27, 2001

Дорогие Леди!

Прошу прощения, но по-французски я знаю только «Шерше ла фам» и «Амур эн Труа». И это как раз то, что пытаюсь cделать с вами — в единственном или во множественном числе — любовь втроем. Вам нравится? Я еще не знаю, кто из вас моя самая любимая девочка, но я пойму это скоро. Можете писать мне по отдельности. В этом случае мне будет легче сделать выбор. Но если вы действительно хотите глубоких интимных отношений, переходите на русский богатый и полный великолепных слов любви и страсти нежной.

В вечном ожидании,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Na Boku

DATE: Nov. 28, 2001