Люанвиля.
Пингвины? Мои Пьер, Матильда, Бруно, Рыжая Лапка? Крошка Ясное Утро? Они живут в Антарктиде и конечно же в моих снах, как жил там прежде мой светловолосый рыцарь. Но теперь, когда я просыпаюсь и открываю глаза, рядом на подушке я вижу его лицо и прядь, выгоревшую от солнца. Он тоже открывает глаза, шепчет:
— Ты здесь? Здесь! — И улыбается.
Примечания
1
Рустика — неотесанный (лат.). Кладка или облицовка стен камнями с грубо отесанной или выступающей лицевой поверхностью.
2
Бельшу — прекрасная капуста; Бельшют — прекрасное падение (искаж. фр.), игра слов.
3
Обращение к учительнице (искаж. фр.).
Вы читаете Рыцарь моих снов
×