Дибук с Мазлтов-IV

32

Гевалт (идиш) — восклицание, выражающее страх, изумление.

33

Талес (идиш) — молитвенное покрывало.

34

Филактерии — то же, что тфилин.

35

Йомтов (идиш) — праздник.

36

Айнрэдэниш (идиш) — чепуха.

37

Нухсшлеппер (идиш) — рохля.

38

Махер (идиш) — деляга.

39

Ганев, гонев (идиш) — жулик, вор.

40

Хохем (идиш) — умник, мудрец.

41

Люфтменч (идиш) — малахольный.

42

Ричард Бакминстер Фуллер (1895–1987) — американский архитектор, дизайнер, инженер и изобретатель, автор множества проектов, которые считаются утопическими.

43

Potage au petit pois (фр.) — суп из зеленого горошка.

44

Petits fours (фр.) — птифуры, сорт печенья.

45

Шеол (иврит) — загробный мир в иудаизме.