СОДЕРЖАНИЕ
А.ПАРИН. МАСТЕР ПЕНИЯ ПЛАСИДО ДОМИНГО 5
МАДРИД И МЕХИКО 14
ОТ МАРТЫ К «МЕТРОПОЛИТЕН» 43
В ИТАЛИИ, АНГЛИИ И ДРУГИХ СТРАНАХ 91
БОЛЬШАЯ ЧЕТВЕРКА 114
ОПЕРНЫЕ ТЕАТРЫ И АЭРОПОРТЫ 128
ВЕНЕЦИАНСКИЙ МАВР 160
Я ПОЮ СКАЗКИ ГОФМАНА 190
ВСТУПАЯ В ПЯТОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ 203
ВНИМАНИЕ. ЗАПИСЬ! 216
НЕСКОЛЬКО ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СООБРАЖЕНИЙ 231
АННОТИРОВАННЫЙ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ 254
ОПЕРЫ И КАНТАТНО-ОРАТОРИАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,
ПАРТИИ В КОТОРЫХ ИСПОЛНИЛ ПЛАСИДО ДОМИНГО 298
* Первые четыре главы переведены Ю. Прокошиным, остальные И. Париной
ОБ ИЗДАТЕЛЯХ И ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
ПЛАСИДО ДОМИНГО / Мои первые сорок лет / My First Forty Years / Перевод с английского
Penguin Books 1984 / Москва / «Радуга» 1989
Предисловие А. В. Парина Перевод И. В. Париной, Ю. С. Прокошина
Аннотированный именной указатель Ю. С. Прокошина
Редактор О. А. Сахарова
Доминго П. Мои первые сорок лет / Пер. с англ.; Предисловие А. Парина. - М.: Радуга, 1989. - 304 с.
Редактор О. Л. Сахарова, Художник А. П. Купцов, Художественный редактор Л. И. Алтунин,
Технические редакторы И. К. Дергунова, Н. И. Должикова, Корректор В. Ф. Пестова
ИБ № 4786
Сдано в набор 1 1.05.88. Подписано в печать 3.01.89. Формат 84X108 1/32. Бумага офсетная.
Гарнитура баскервиль. Печать офсетная. Условн. печ. л. 16,38. Усл. кр.-отт. 17,01.
Уч.-изд. л. 17,21. Тираж 50.000 экз. Заказ № 0613.
Цена 1 р. 80 к. Изд. № 4928 Издательство «Радуга» В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 1 19859,Москва,
ГСП-3 Зубовский бульвар, 17 Ордена Трудового Красного Знамени Московская типография № 7 «Искра революции» В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 103001, Москва, Трехпрудный пер., 9.
Отпечатано с готовых пленок Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени МПО «Первая Образцовая типография» Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 113054, Москва, Валовая, 28.
ББК 85.335.41 Д66
4905000000-284
Д-85-89 ББК 85.335.41
030(01)-89
© Placido Domingo, 1983
© Перевод на русский язык, предисловие, аннотированный именной
указатель «Радуга», 1989
ISBN 5-05-002422-6 ISBN 0 14 00.7367 I
