Новые Миры Айзека Азимова. Том 2

Ариман — олицетворение злого начала в зороастризме. (Примеч. пер.).

21

Главная движущая сила (лат.).

22

Ад (итал.).

23

Ab urbe condita (лат.). — от сотворения города.

24

Предлагаемый вниманию читателя рассказ написан в 1956 г., когда еще не были уточнены периоды вращения Меркурия вокруг своей оси и его обращения вокруг Солнца, позже стало известно, что каждая часть поверхности планеты в тот или иной момент времени освещается Солнцем. (Примеч. пер.).

25

Неразрешимая задача математики, поставленная известным английским философом и математиком Б Расселом (Примеч. ред.).

26

Z (Zebatinsky) — последняя буква английского алфавита.

27

Свершившийся факт (фр.).