12
Саут-Бенд — город в штате Индиана, где находится университет «Нотр-Дам».
13
Джованни Беллини (1430–1516), Лоренцо Бернини (1598–1680), Бернардо Луини (?–1532) — итальянские художники.
14
С высшим отличием
15
Кэмп-Дэвид — воскресная резиденция президента США под Вашингтоном.
16
Джон Эдгар Гувер (1895–1972) был директором Федерального бюро расследований с 1924 года до своей смерти.
17
Мать Тереза (1910–1997) — католическая монахиня, символ добросердечия и бескорыстия, активно занималась благотворительной деятельностью в пользу индийских бедняков, за что в 1979 году была удостоена Нобелевской премии мира.
18
Джорджтаун — пригород города Вашингтона.
19
Эллиптическая ограда, которая опоясывает Белый дом с южной стороны.
20
Генри Мур (1898–1986) — английский скульптор, создатель многих монументальных бронзовых и каменных скульптур.
21
Уинслоу Хомер (1836–910), Джордж Уэсли Беллоус (1882–1925), Эдуард Хоппер (1882–1967) — американские художники.
22
Огастес Сент-Годенс (1848–1907) — американский скульптор, создавший памятник полковнику Шоу и его солдатам. Роберт Гулд Шоу (1837–1863), командир 54-го массачусетского полка — первого негритянского полка в период Гражданской войны 1861–1865 гг., — погиб вместе с почти половиной своего полка в сражении 18 июля 1863 года. Этот памятник находится в парке «Бостон-Коммон» в Бостоне, а его копия — в Национальной галерее.
23
Александер Колдер (1898–1976) — американский скульптор, создатель, в частности, подвесных колышущихся фигур — т. н. «мобилей».
24
Кронулла — приморский пригород Сиднея в Австралии.
25
В США докторская степень (PhD.) примерно соответствует кандидатской степени в России.
26
Уолтер Сэвэдж Лэндор (1775–1864) — английский поэт и эссеист.