- Кто же знал, что этот жалкий трус, мой муженёк, в гостинице прописывает эту курву именно под моей фамилией? А когда утром вы приехали к нам на квартиру, я поняла: всё, мне конец. Теперь меня повесят?
- Не знаю… — сказал Драбек и выключил магнитофон. Илона, не промолвив ни слова, вышла из кабинета.
11
Госпожа Помпадур оказалась совершенно чёрной и приветливой собачкой. Щенята её ползали по корзине, а лейтенант Драбек поил их одного за другим из бутылочки молоком. Маленькие, смешные, удивительно курносые щенята, с головками не больше вареника, чёрного и светло-кофейного цвета.
- А почему у них носы не такие, как у спаниелей? — спросила Или-младшая.
- Ничего подобного! У коккер-спаниелей свойственные им формы носа появляются позднее, — пояснил Драбек. — Но давайте решим, как мы назовём этих младенцев?
- А что решать? Сейчас и устроим им крестины, — засмеялась Илона. Дочь моя уверяет, что у неё уже и список есть! Давай, Илонка!
Или-младшая достала сложенную вчетверо бумажку.
- Настаиваю, чтобы одного из ыих назвали Режё, — закричал с порога отец семейства Кекешей.
- Итак, мы имеем четыре девочки и двух мальчиков, — начала Или. — Предлагаю следующие имена: Жаннета, Жирафа, Жужанна и Жужа. Для мальчиков — Антон и Андор.
- Какие-то скучные имена! — возмутился Режё. — Ну кто называет щенка Антоном?
- А почему нет? — Драбек подхватил на руки кандидата в Антоны. — Вылитый Антон. Даже глаза как у всех порядочных Антонов, косые. Имена принимаются!
Илона-младшая взяла бутылочку с соской и сунула её в рот Жаннете. Та с жадностью принялась сосать.
- Послушай, лейтенант, — сказала Илона Драбеку, — эта твоя Жирафа — вылитая Помпадурша- мамочка. Но ты мне вот что скажи: откуда тебе тогда пришла в голову искра божия?
Драбек перевернул новокрещённого Антона на спину и почесал ему животик. Госпожа Помпадур ревниво посматривала на них из-за угла.
- Скажу, секрета из своих талантов не делаю. Когда Отто Паал провёл нас в спальню к своей жене, про которую мы думали, что её уже нет в живых. А у меня, не знаю, может, уже глаз сам работает как объектив фотоаппарата. Смотрю я госпожа Паал проснулась и, увидев нас, непроизвольным таким, привычным движением подняла вверх будильник, чтобы выключить звонок. Левой рукой. На это я, конечно, даже не обратил внимания. Но мой глаз — он засёк! Сам, автоматически.
- Вы что, опять занимаетесь расследованием? — возмутился Режё.
- Мать, не входи в роль, у нас же билеты в кино на сегодня! закричала из другой комнаты Или- младшая.
- Вот почему я такой гениальный! — заключил Драбек. — Это во мне тогда колючкой застряло, что она левша! А потом и впрямь дело так повернулось, что мы стали искать убийцу-левшу. И тут я вдруг вспоминаю: а ведь у нас госпожа Паал — левша! Вот такие дела. В общем, я всем разрешаю хвалить меня в глаза. Скромностью не страдаю, от скромности не умру!
- Ну, а когда будете продавать своих щенят? У вас уже есть покупатели? — возвратилась из другой комнаты Или. Она положила на место Жаннету и взяла на руки Жужу.
- Через шесть недель им будет сделана прививка от чумки. И как только носики у них обретут их родную форму, как положено спаниелям, можно будет продавать.
- Мама, а что если бы мы вот эту маленькую Жужу, эту маленькую хитренькую собачку…
- Так и знала, что к этому дело идёт! — искренне возмутилась Илона. — Ты с ума сошла, моя милая девочка! Да ты знаешь, что такой чистопородный щенок стоит восемь тысяч форинтов?! Где же мы возьмём этакие деньжищи? Тебе вон пальто надо покупать. У отца приличных ботинок нет!…
- Отказываюсь от ботинок! Даёшь Жужу! — закричал из другой комнаты Режё.
- Но милый дяденька Драбек возьмёт с нас подешевле. Правда ведь? — Или заискивающе посмотрела на лейтенанта. — Не будет же офицер милиции торговаться с нами, как на рынке!
- Конечно, нет! — поддержал её Режё.
- Этот милый, дорогой, всеми нами любимый лейтенант Пети Драбек! Он же всё равно должен на Рождество принести нам подарок. Так вот, теперь он может ничего не приносить, ничего не покупать, ничего не упаковывать. Просто положит Жуженьку к нам в комнату на ковёр, и у меня будет отличное рождественское настроение.
- Но у меня не будет отличного настроения! — продолжала возмущаться Илона, беря в руки пальто. — Она же, эта ваша Жужа, у нас всё описает. Будет линять, шерсть повсюду! По ночам будет лаять. Потом, кто-то должен её водить на прогулку, кормить-поить!…
- Какую из них ты больше всего полюбила бы? — спросил у начальницы лейтенант Драбек.
Но вместо неё и Режё, и маленькая Или хором закричали:
— Жужку, Жужку, Жужку!
- Эх вы, несчастные! — сказала Илона. — Заговорщики, предатели! Ты тоже с ними заодно, Драбек! И не улыбайся! О, это проклятие божие!
Или-младшая схватила Жужку и принялась целовать её, а потом пустилась с нею в пляс по комнате.
Госпожа Помпадур некоторое время смотрела на девочку и вдруг угрожающе зарычала. Та быстро положила щенка не место.
- Правда ведь, мама, она хорошенькая? Тебе тоже нравится? Посмотри, какой у неё нежный девичий взгляд!
Илона-мама мрачно разглядывала Жужу. Та беспомощно скребла рас- ползающими лапками по паркету.
- Хорошенькая. Признаюсь, мне тоже в жизни не приходилось видеть более красивого щеночка!
