gluing functions: функции склеивания
Gram-Schmidt orthogonalization procedure: процесс ортогонализа-
ции Грама–Шмидта
graph: граф
graph theory: теория графов
gravity probe: гравитационный зонд
group bundle: расслоенная группа
3.8. H
Hadamard inverse: обращение Адамара
has relevance to: имеет отношение к
head of vector: конец вектора
helical structure: спиральная структура
helicity: спиральность
hermitian form: эрмитова форма
highest common factor of p and q: наибольший общий делитель p и q
holonomic coordinates: голономные координаты
homeomorphic: гомеоморфный
homeomorphism: гомеоморфизм
homogeneous: однородный
homogeneous Lorentz group: однородная группа Лоренца
homology: гомология
homomorphism: гомоморфизм
homotopic: гомотопный
homotopy: гомотопия
22
3. English Russian Dictionary
hyperfine splitting: сверхтонкое расщепление
hyperplane: гиперплоскость
3.9. I
identical particles: тождественные частицы
identification: отождествление
identification morphism: морфизм отождествления
identity: единичный элемент
iff: тогда и только тогда, когда
Example 3.9.1.
a = 0 iff aj = 0 for any i, j.
i
a = 0 тогда и только тогда, когда aj = 0 для любых i, j.
i
image under map: образ при отображении
Example 3.9.2.
We define the image of the set A under correspondence ?
according to law
A? = {b : (a, b) ? ?, a ? A}
Мы определим образ множества A при соответствии ? согласно
равенству
A? = {b : (a, b) ? ?, a ? A}
in a similar way: подобным образом
Example 3.9.3.
In a similar way, we can introduce a coordinate reference
frame.