но и при помощи большущего газового пузыря, помещенного в тугом брюхе. Наномашины – микроскопические устройства различного назначения (боевые – наноубийцы, лечебные – нанолека-ри, нанохирурги и т.д.), состоящие из одной клетки или нескольких молекул.
Нейрошунт – устройство, соединяющее живое существо с внешними кибернетическими устройствами; широко используется многими разумными расами.
Нейтронный излучатель – оружие, действующее по типу знаменитой нейтронной бомбы; убивает живые организмы, не портя имущество, технику и сооружения.
Новая Швейцария – планета, славящаяся надежностью своих банков, строго соблюдающих тайну вкладов.
Нуль-транспортировка – крайне дорогостоящий способ мгновенного переноса любого материального тела в любую точку галактики, где установлен нуль-приемник или нуль-портал.
Ойроцаты – жители планеты Цан-Ойроцат; отличаются воинствующим ойроцентризмом и глубокой неприязнью к роду человеческому, без всяких оснований претендуют на лидерство в галактике.
Оксфордский галактический университет («ОуДжиЮ») – одно из крупнейших высших ученых заведений галактики.
Орбитальная крепость – крупный боевой спутник, снабженный несколькими огневыми системами (например, карантинные крепости серии «Запор»).
Орбитальный истребитель («орбиталка») – боевой самолет, способный летать как в плотных слоях атмосферы, так и в стратосфере; на вооружении имеет лазерные пушки, умные ракеты типа «воздух-воздух» и «воздух-земля»; экипаж состоит из одного человека, хотя на практике всеми ходовыми и огневыми системами управляет позитронный мозг.
Осмос – планета, лидирующая в Лиге Миров по генинже-нерным разработкам; рекламируется, что здесь в растительных чанах за деньги можно вырастить из кого угодно все что угодно.
Очхои – вымершая раса полиформов, в состав их «тел» входили и пузанчики.
Первая и Вторая Конкиста – две волны земной колонизации, между которыми был длительный перерыв, за время которого колонии либо вымерли, либо обрели полную самостоятельность .
«Плевок» – устаревший зенитно-ракетный комплекс, используемый армией и партизанами Бочасты- Роки-Шиа.
Позитронный реактор – наиболее мощный портативный источник энергии, работающий на основе непрерывной аннигиляции сверхмалых доз вещества и антивещества.
Полиформы – расы групповых разумных существ, «тела» которых состоят из нескольких узкоспециализированных полуразумных или разумных созданий.
Псевдоальбатрос – одна из самых крупных летающих птиц; никогда не садится на сушу, спит на лету; живет над Южным океаном на планете Аламагордо.
Псевдокожа – синтетическое покрытие андроидов, по внешнему виду напоминающее человеческую кожу.
Псевдоскарабеи – фигурки разумных жуков из гробницы фараона Урурха-Роа.
Пузанчики – разумная раса, обвиненная Карантином в распространении изменки; некогда были автономным органом зрения у полиформов-очхоев; представляют собой упругие розовые бочонки на сорока пружинистых тонких ножках; из крышки бочонка на длинных стебельках растут глаза и прочие ощущала, сбоку торчит хобот – видоизмененная руконога.
Пята Мамбуту – бочайское название Следа Моргенахта.
Ромай – планета, входящая в Лигу Миров; родина разумной расы журченей.
Рукобрюх – представитель негуманоидной разумной расы с планеты Шимакава.
Свеодруп – промышленно развитая планета, где расположен корпункт информационной корпорации «Си-Эн-Эн»; известна благодаря производству молекулярных нитей. Свидетели Большого Взрыва – новая религиозная секта, проповедующая близкий Конец Света; базируется на оригинальных трактовках астрономических наблюдений. Святилище Кованых Ноздрей, Святилище Четырех Камней и Святилище Лысой Горы – три главных святилища Истинного Бога Мамбуту на Бочасте-Роки-Шиа; Армия Мамбуту обороняла их до последнего патрона. Сексуальный гибрид – инопланетное существо, получившее в результате биопластической операции женское тело вида хомо сапиенс и использующее его по прямому назначению.
«Си-Эн-Эн» – одна из трансгалактических информационных корпораций.
Силовая колотушка (бита) – народное название легкого силового генератора, который, как правило, служит защитным средством (для установки силовых щитов), но может применяться и для нападения.
Совет Безопасности (Совбез) – орган оперативного управления Лигой Миров; наделен всей полнотой власти в промежутках между сессиями Генеральной Ассамблеи.
Содружество Ориона – коллективный член Лиги Миров; включает несколько негуманоидных цивилизаций.
«Социология Хомо» – один из старейших сетевых научных журналов галактики.
Среднегалактическое время – эталонное время, измеряемое в штаб-квартире Лиги Миров на Аламагордо.
Стазис – буквально: зона отсутствия движения, ограниченный объем пространства, в котором остановлено время или иным способом обеспечено отсутствие энтропии.
Старая Земля – общепринятое название планеты Земля, метрополии галактической империи человека.
Станнер (парализатор) – ручное оружие полицейских сил, вызывающее кратковременный паралич (при большой дозе возможен смертельный исход); имеет разную форму: пистолета, дубинки, жезла и т.д.
