Спешно я укрылся в бухте,Нас от них двумя холмамиНезаметно заслонившей.И они проплыли мимо,Ничего не заподозрив,Посылая грозный вызовМорю, и земле, и небу.Любопытствуя, в какуюСторону пошла эскадра,Вышел я из-под прикрытья,Очутясь в открытом море.День на славу разгулялся.Скоро я вдали заметилСудно из того отряда.Видимо, оно отбилосьОт товарищей в походеИ, отставши, еле-елеНа поверхности держалось.Как от них узнал я после,Их в пути застала буряИ порядком потрепалаОбветшалую посуду.Судно получило течиИ наполнилось водою,И насосы эту водуБыли откачать не в силах.Кроме этого, при качкеВоду черпая бортами,Это бедственное судноБыстро погружалось в воду.Так что, хоть враги и мавры,Мы им были избавленьем.В одиночестве несчастьеТяжелее, чем в общенье.На миру и смерть терпимаИ не страшен неприятель.Жажда жизни заставлялаДобровольно в плен проситься.Часть сдавалась, к нам поднявшисьПо канатам и веревкам.Их другие попрекалиТрусостью, изменой чести,До конца не расставаясьС португальскою гордыней.Мне сказал один из пленных:Это флот из ЛиссабонаНаправляется к ТанжеруС целью водрузить на местеТот же стяг с пятью гербами,[7]Плещущийся над Сеутой,Вид которого нам тяжек.Это воля ЭдуардаПортугальского, чья славаНа орлиных крыльях РимаОблетела страны мира.Чтоб доставить честь походаДвум своим любимым братьям,Он Энрике и ФернандоПолководцами назначил.Это ордена ХристоваИ Авизова магистры.[8]Украшает крест зеленыйОдного, другого — красный.В войске их солдат наемныхДо четырнадцати тысяч,Не считая добровольцев,Взявших на себя расходы.[9]Кони в тигровых попонахСкачут легче ягуаров.Если войско утром нынеНе в самом еще Танжере,То песок на взморье топчет,Подойдя к его причалам.Если ты пошлешь подмогу,Сам возглавь ее, властитель,Защити своей рукоюУгрожаемую крепость.Будь врагу бичом возмездья,Страшной плетью Магомета,Разверни из свитка смертиБогатейшую страницу,Чтоб сегодня оправдалосьПредсказанье Морабитов,[10]Что короне португальскойБудет Африка могилой.Пусть они тогда увидят,Как простор сине-зеленыйЯтаган твой королевскийКровью алою окрасит.
Король
Стой! Довольно! Не снестиНакипающей досады.Что ни слово, каплей ядаПроникает до кости.Пусть бахвалятся инфанты —