a?iay?ie?ae.
Y?ee Oiooa? ? naiio?ea, ?naiaiaiue oeeinio?.
Ii auionoee aaa eieae, iaia ec eioi?uo ? ?Enoeiiiaa-
?o?uee?.
Aio ?oi ?anneacuaaao i naiae ?iinoe nai Y. Oio-
oa?: ?A oeieo y ieeiaaa ia oiaee. Ai iyoiaaoaoe eao aue ii?oe neaiui. Eiaaa c?aiea aa?ioeinu ei iia, iaiy
ioaaoee iaooieeiue aieia e ia?aoiiio neiao. ? ?eoae ana aac ?acai?o ? ana, ?oi iiiaaaeinu ia aiaeeeneii e iaiaoeii ycueao... Iinea nia?oe iooa (ii aue noiey-
?ii) y iiiye, ?oi iia i?eaaony caaioeouny i naaa naii-
io. ? o?a ii?aaaeaiii ciae ianeieuei aauae: ai-ia?-
auo, ?oi ia oi?o ?aaioaou ia oaa?eea; ai-aoi?uo, ?oi ia
auiano caaeneiinoe io aeaaineeiiiinoe eaeiai-ieaoau ia?aeunoaa; a-o?aoueo, ?oi anaaaa aoao aaaiui; a-?ao-
aa?ouo, ?oi iia iaai oaoaou ec Iu?-Ei?ea. Eiaeea iia-
neacaea, ?oi aey aaaiiai naiue eo?oee e?ae ? Eaee-
oi?iey?.
Ai a?aiaia aai?annee a oa?aiea aanyoe eao iieiaie Y. Oiooa? aao?a?ee ii Eaeeoi?iee a ai?y?o? ii?o naeuneioicyenoaaiiuo ?aaio; aao?a?ee aianoa n a?oae-
ie ?iiauie ieiia?aie? oiai oy?aeiai a?aiaie, eioi-
?uo iacuaaee ?a?ee? e ?iee?, ? yoi auee ?aci?eaoe-
any io canooe oa?ia?u ooaoia A?eaican e Ieeaoiia, ouny?aie ono?aieyaoeany ? aianoa n naiuyie, oaeuie 11
ЭРИК ХОФФЕР
ea?aaaiaie ? a Eaeeoi?ie? (?onneiio ?eoaoae? yoa yiiiay ecaanoia ii ?iiaio ?A?icauy aiaaa?).
Ec iiuoa ?ecie aianoa n ?a?eaie? e ?ieaie? o Y. Oiooa?a e aiciee eioa?an e ianniaui aae?aieyi. A
aiau ?aciuoeaiee e ?aaiou iaa eieaie Y. Oiooa? iiiai a?iay?ie?ae: aaa au ii ie aue, an?ao ? a aa-
nyoeao ai?iaeia ? caienuaaeny a aeaeeioaee, aaa a?ae eieae aey ?oaiey; eiaaa neo?aeenu aaiuae, nieiae eii-
iaoo ?yaii n aeaeeioaeie, ?oiau auou aee?a e eieaai, ni?aai?ieeai, ?oiau ie?oi ia iaoaei nin?aaioi?aiii ?aciuoeyou e ienaou.
(Ec i?aaeneiaey e ecaaie? 1962 aiaa)
12
?aeiaaeo oi?aony auou aaeeeei, a ii aeaeo, eae iae ii; aio oi?aony auou n?anoeeaui, a aeaeo, eae ii ia-
n?anoeea; aio oi?aony auou niaa?oainoaii, a nai ii iieii iaainoaoeia; aio oi?aony auou e?aeiui e oaa-
?aaiui anaie, a ii naieie iaainoaoeaie aucuaaao e naaa i?ac?aiea e ioa?auaiea. Yoa aaienoaaiiinou aai iiei?aiey ii?i?aaao a iai no?anoe i?anooiiua e ia-
ni?aaaaeeaua ii ioiioaie? e A?oaei: a iai ia?i?aa-
aony ?ao?ay iaiaaenou e ai?ueie aey iaai i?aaaa.
A. Ianeaeu. Iunee.
13
ЭРИК ХОФФЕР
Iinayuaaony Ia?aa?eoa Aiaa?nii,
aac iiao?aaiey eioi?ie ? ecaaeaea,
?a?ac aanu eiioeiaio, yoa eieaa
ia auea au iaienaia
14
ПРЕДИСЛОВИЕ
Yoa eieaa ? i iaeioi?uo iniaaiiinoyo, naienoaaiiuo anai ianniaui aae?aieyi: aoau oi ?aeeaeiciua aae?a-
iey, iaoeiiaeuiua eee nioeaeuiua ?aaie?oee. Eieaa yoa ia ooaa??aaao, ?oi ana ianniaua aae?aiey iaii?ia-
iu, ii o anao eo anou iaeioi?ua oa?aeoa?iua iniiaiua
?a?ou, i?eaa?uea ei ?naiaeiia noianoai?.
Ana ianniaua aae?aiey ii?i?aa?o a naieo iineaai-
aaoaeyo aioiaiinou ?a?oaiaaou niaie e aaenoaiaaou iaua-
