Интеллектуальная оснастка майора Пронина, его повадки, его сила, его слабости остаются для нас понятными, близкими и типичными. В череде исторических и придуманных героев, среди мифов, легенд и документов эпохи образ майора Пронина не затерялся. Вот он провожает героев “Голубого ангела”, запирает за ними дверь. Он доволен успешным расследованием, а пневмония — сущий пустяк. Начинается лето 41 года. Через несколько недель, в трагических боях за Прибалтику, когда Красная армия будет отступать, его забросят во вражеский тыл. Несколько лет Пронину придется служить в гестапо, из контрразведчика превратившись в разведчика. Гороховое пальто он сменит на немецкий мундир… Эту историю Лев Овалов опишет в романе “Медная пуговица” — следующем повествовании пронинского цикла.
Примечания
1
Не стреляйте, господин Леви(англ.).
2
Вы ничего этим не достигнете(англ.).
3
Посмотрите внимательней на улицу(англ.).
4
Я не понимаю(англ.).
5
Может быть, вы хотите говорить по-немецки?(нем.).
6
Нет, я не понимаю по-немецки (нем.).
7
Вы предпочитаете французский язык?(франц.).
8
Нет, я не говорю и по-французски(франц.).
9
“Весенняя песня”, “Золотая бабочка”, “Голубые настроения”, “Твоя любовь”, “Голубой ангел”… (англ. и франц.).
