8
Мэри Уолстонкрафт (1759—1797) — британская писательница, философ и феминистка XVIII века. —
9
«Свинина», «грудинка» — популярный срочный товарный контракт на фьючерсных биржах США. —
10
Субэтническая группа населения современных США, представленная потомками выходцев из французских колоний в Новой Шотландии и ныне проживающая преимущественно в южной части штата Луизиана. —
11
«Судья Джуди» — популярный телесериал, представляющий судебные разбирательства. В России аналогом является передача «Час суда». —
12
В США — суд, рассматривающий дела о нарушении правил дорожного движения. —
13
Мишель Фуко (1926—1984) — французский философ, теоретик культуры и историк. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века. —
14
Рудольф Карнап (1891—1970) — немецко-американский философ и логик, ведущий представитель логического позитивизма и философии науки. —
15
Уильям Валиселла — современный американский философ. —
16
Обыгрывается латинское выражение esse est percipi — «существовать — значит быть воспринимаемым» — основное положение философии идеализма.
17
Популярное телешоу, в котором молодые люди, мечтающие об эстрадной карьере, соревнуются друг с другом в певческих навыках, пытаясь пробиться в популярные эстрадные исполнители. —