Эпилог
«Познай себя».
Глава 86
Собственно, с этого все и началось.
Похороны. Черные лимузины, выстроившиеся вереницей вдоль дороги. Море незнакомых, чужих лиц. Агенты спецслужб, наблюдающие за порядком на кладбище. Скорбные гости, рассаженные подковой. Гроб, покрытый звездно-полосатым флагом. Монотонная заупокойная служба.
На миг Тому показалось, что время застыло. Что все это ему просто привиделось. Что Дженнифер вот-вот появится из дождя силуэтом на фоне зажженных фар распахнутой машины и помашет ему, а он побежит ей навстречу.
Вот точно так все и было. Только сегодня нет дождя, а небо, наоборот, ясное и синее, и солнышко шлет на землю яркие лучи, чтобы как-то развеять унылую скорбь собравшейся толпы. И сегодня нет ритуального военного парада, только скромная погребальная служба. Сегодня люди пришли сюда не из формального чувства долга или с тайными мыслями завести полезные знакомства, а из любви. И сегодня Том не спешил укрыться в сторонке под мокрым деревом, сегодня он сидел среди тех, кто пришел проститься.
Вот такое же одинаковое начало, но совсем иной конец.
— Спасибо, что пришел, — шепнул Том, повернувшись к Арчи, когда директор ФБР Грин выступил вперед, чтобы вручить родителям Дженнифер аккуратно сложенный флаг. Принимая флаг, ее отец испытывал гордость. Он прижал флаг к груди, левой рукой обнял за содрогавшиеся плечи мать. Рядом стояла сестра Дженнифер со своим парнем, они держались за руки.
— А знаешь, мне будет ее не хватать, — со вздохом сказал Арчи, на левой щеке его все еще был прилеплен пластырь. — Никогда бы не подумал, что смогу сказать такое об агенте ФБР, но это так.
— И я уверен, она могла бы сказать то же самое о тебе. — Том улыбнулся.
— А как там Аллегра? Ты же с ней виделся?
— Пока еще злится.
— Ну и как думаешь, останется она? Я имею в виду, работать копом.
— Трудно сказать. По-моему, она еще сама в себе не разобралась.
Служба закончилась, и толпа зашевелилась. Кто-то сидел, погруженный в свои мысли, кто-то, встретив старых знакомых, обменивался воспоминаниями и телефонами, кто-то приблизился к краю могилы и задумчиво смотрел, как засыпают землей гроб.
У Тома вдруг возникло острое желание подойти к родителям Дженнифер, поделиться воспоминаниями о ней, послушать их воспоминания, рассказать им, какое место она занимала в его жизни, а он — в ее. Но ему было как-то неловко — ведь они же совсем его не знают, и здесь он чувствует себя таким же чужим, как и на похоронах деда.
— Ладно, пошли.
Он поднялся и вдруг поймал на себе взгляд директора ФБР Грина, стоявшего по другую сторону могилы. Грин тоже собирался уходить, но, заметив Тома, тихо дал какие-то распоряжения своим агентам и направился к нему. Том пошел навстречу.
— Кирк!
— Господин директор?
— Я подумал, что обрадую вас, если сообщу, что вчера в Панаме был убит Сантос.
Том кивнул, давящая тяжесть медленно спадала с плеч.
— Как он был убит?
— По правде говоря, трудно сказать. От него почти ничего не осталось. Мои люди доложили о гранате.
— Да-а, опасные штуки эти гранаты. — Том задумчиво кивнул. — А что со снайпером? С ним-то еще не покончено.
— Работаем. — Грин пожал плечами. — Как только нападем на твердый след, я дам вам знать.
— А результаты баллистической экспертизы? Я знаю одного человека, который…
— Мы найдем его. И когда найдем, я обещаю, что он испытает на себе всю силу…
— Если я не доберусь до него первым.
— Ой, Кирк, будьте осторожнее! Я не смогу защитить вас, если вы совершите что-нибудь…
— Простите, это вы Том Кирк? — перебил их чей-то голос.
Это был отец Дженнифер — высокий представительный мужчина в безукоризненно сидящем сером костюме и черном шелковом галстуке. Глаза его покраснели от слез, голос слегка дрожал.
— Да-да, это я, — ответил Том, запинаясь от удивления и растерянности. — Мне очень жаль, примите мои…
— Я думаю… думаю, она хотела бы, чтобы это осталось у вас.
И, закусив губу, чтобы не разрыдаться, мистер Брауни с торжественным видом вручил Тому сложенный флаг, потом коротким кивком приветствовал Грина и отошел в сторону, встав рядом с рыдающей супругой.
Том с Грином стояли некоторое время молча. Том трепетно прижимал к груди только что полученный бесценный дар и чувствовал, что ткань в его руках источает тепло. Потом Грин оглянулся по сторонам и словно украдкой протянул Тому руку.
— Спасибо, — сказал он.
Том колебался миг-другой, потом ответил на рукопожатие.
А еще через мгновение Грин исчез, затерявшись в гуще черных костюмов, раций и пластмассовых наушников, которые, окружив его пчелиным роем, увлекли к машине.
— Как думаешь, он умышленно дал тебе удрать из здания ФБР? — тихонько спросил Арчи.
— Думаю, я сделал то, чего он от меня ожидал и на что рассчитывал, — ответил Том. — Ладно, нам пора. Пошли!
— Мистер Кирк! Мистер Кирк, подождите! — окликнул его кто-то.
Том, щурясь, пытался отыскать в толпе человека, чей голос почему-то показался ему знакомым.
Наконец тот предстал перед ним и радостно представился:
— Ларри Хьюсон из конторы «Огилви, Майерс и Грей».
— Прошу прощения, я что-то не… — Том озадаченно хмурился.
— Мы виделись на похоронах вашего деда. У Дювалей я был семейным…
— A-а! Адвокат! Ну да, конечно!.. — вдруг вспомнил Том. — Ну и как у вас…
— Ваш партнер был так любезен, что предложил мне разыскать вас здесь, — поспешил объяснить Хьюсон.
Том перевел на Арчи вопросительный взгляд.
— Мой партнер?!
— Да. Знаешь, как он мне названивал? — Арчи виновато пожал плечами. — И потом, по правде сказать, я не думал, что он и впрямь явится.
— Дело в том, что у нас остался один маленький вопросик, касающийся завещания вашего деда, — продолжал Хьюсон. — Как я уже объяснял вам в прошлый раз, ваш дед настаивал на том, чтобы я передал вам одну вещь, которую ему оставила перед смертью ваша матушка.
