27
Комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном расследовала убийство президента Джона Кеннеди в 1963 году и пришла к выводу, что президент не был жертвой заговора, он пал от руки убийцы-одиночки. Выводы комиссии Уоррена были многократно оспорены. Нация практически раскололась пополам.
28
Знаменитый серийный убийца, убивавший женщин с особой жестокостью.
29
Наспех возведенные из бросовых материалов поселки бедняков, возникавшие в США в период Великой депрессии. Название в честь президента Герберта Гувера. В данном случае имеется в виду Эдгар Гувер, директор ФБР, и штаб-квартира ФБР в Вашингтоне.
30
Высокотехнологичная брокерская компания, оказывающая услуги по сниженным ценам.
31
Договор, по которому потенциальный покупатель или потенциальный продавец получает право, но не обязательство совершить покупку или продажу актива по заранее оговоренной цене в определенный договором момент в будущем.
32
Преходящая ишемическая атака.
33
Акт о страховании здоровья.
34
Взлет акций американских интернет-компаний, так называемых доткомов (— от доменного расширения .com — dot — точка
35
Способ создания или реконструкции абонентской системы путем быстрой установки или замены ее компонентов.
36
Знаменитый американский дизайнер одежды, чье имя ассоциируется с разработанным им стилем.
37
Популярный алкогольный коктейль из рома, ликера «Кюрасо», ананаса и лимона.
38
«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид», фильм Джорджа Роя Хилла 1969 года.
39
Так иронически называют женщин-полицейских, выписывающих штрафы за просроченную парковку.
40
Хранилище золотого запаса США.
