Штопор

12

Саиб — господин.

13

ХАД — органы государственной безопасности.

14

Бурхануддин Раббани — главарь «Исламского общества Афганистана».

15

Себгатулла Моджаддеди — главарь «Фронта национального освобождения Афганистана».

16

Чим-чик — воробей.

17

Хуб астид — здравствуй.

18

1 фарсах равен 6–7 км.

19

Караванбаши — проводники каравана.

20

Зеленые флажки ставятся на могилах неотомщенных.

21

Ник айтен — почему говоришь?

22

Кайда — где?

23

Алтын белан ничек? — А как с золотом?