6
Песня на стихи известного норвежского поэта Осмунда Винье в переводе Алёши Прокопьева.
7
Специальная маленькая тележка, которая помогает ходить тем, кто сам ходит неустойчиво.
8
Дверь сеновала в Норвегии всегда красят в густой красный цвет, так что она прямо полыхает на солнце.
9
Речь идет о книге швейцарской писательницы XIX века Йоханны Спири «Хейди» (в русском переводе «Хайди»), По мотивам этой книги японский режиссер Хаяо Миядзаки снял мультипликационный фильм «Хейди — девочка с Альп».
10
Рядом с каждым киоском или магазинчиком по всей Норвегии стоит такой стол славками, за ним можно съесть мороженое или еще что-нибудь.
11
Консервированные фрикадельки из оленины. Их берут с собой в походы и на отдых в горах, поэтому дети зачастую считают их лакомством.
