accompany her to the lair of the old woman who claimed to be a medium, so she could read his future.

That morning, they set off down the road on their bicycles, trailed by a pick-up truck carrying three men wearing cowboy hats and toting assault rifles. Even though Don Miguel was hardly ever in evidence, he insisted that the boy be protected at all times as though an attack on the ranch was imminent. This was just another way in which he was different than his cartel brethren – he was a meticulous planner and left nothing to chance. That had stood him in good stead throughout his life; he was ever-vigilant to possible threats to his family or entourage.

When they reached the clapboard hovel where the woman lived, marked with a battered roadside sign proclaiming Madame Sirena to be a medium extraordinaire, the truck pulled to a stop a discreet distance from the dwelling. The couple leaned their bicycles against the front of the house and, hand-in-hand, the pair ascended the three rickety steps. Jasmine knocked on the door, flakes of sun-bleached paint flaked off under her knuckles. After a considerable pause, the door was opened by an ancient gray-haired woman wearing a red gauze gypsy shawl trimmed in small gold coins. She fixed the couple with a one-eyed stare – the vision in her other eye having been lost long ago. The boy was momentarily repelled by the milky-white pupil, but instantly hid his reaction and braved a tentative smile.

“Ah. So this is the young man! Welcome, Jasmine, mi amor. Welcome. Look at him. He’s a strapping one, yes? Handsome, you were right about that, and strong as a bull, I’d wager. Come in, come in…” Madame Sirena insisted, gesturing at the dank gloomy interior with her claw-like hand. The boy noted in passing that she smelled like hastily applied cheap rose water, and sweat – a thoroughly objectionable combination that would stay with him as a reminder of unpleasantness for the rest of his life.

“Here. Sit at the table. Let’s see what we have here, eh? First I’ll look at your palm, and see what the gods have written for you in terms of love and life…and then I’ll do a reading.” She peered at him in the gloom. “It’s customary to leave a tribute for the spirits’ divine cooperation in producing an accurate reading, young man,” she hissed at him, in what he presumed she imagined to be a sly manner. Jasmine nudged him with her elbow and the boy fumbled in his pocket and fished out a two hundred peso note, placing it in the straw bowl the woman had balanced near the table’s edge. The bowl and the money therein quickly disappeared and the Madame moved around the room, lighting candles and incense. She pushed the button on a portable stereo sitting on a decrepit book shelf; vaguely-Asian music began to drift through the space, low volume, atmospheric dissonance to create a mood, more than anything.

The boy studied the walls and noted with amusement that there were countless photographs of mediums and seances and spooky-looking scenes, interspersed with turn-of-the-century posters depicting supernatural events and expositions. The overall effect was somewhat clumsy, but effective for the local peasantry. What Jasmine found so fascinating about this was beyond him, but if it made her happy, so be it. Seemed a small enough price to pay to find heaven in her embrace.

The crone approached the table and switched on a dusty yellow hanging lamp with an intricate brocade shade that directed most of the light to the center of the table. She gestured at him.

“Give me your hand. The right hand. Palm up. Just relax. This won’t hurt. Much,” she assured him, then cackled. He wondered whether she’d gotten her act out of central casting for a C-level horror film, the kind that were popular at the local cinemas with badly dubbed Spanish or blurry subtitles. Still, he played along, and placed his hand on the table.

The woman took it in hers and made a variety of sounds signaling deep thought.

“Hmmmm. Mmmm…yesssss. Oh. I see your love line is clear. You will only have one real love in your life, and it will be early in your time here. Hmmmm. Your lifeline is different. It’s long, but has many breaks, signaling something unusual. Maybe illness, maybe brushes with death. But it continues, so you will prevail through it all… hmmmm.”

This went on for a while and he pretended polite interest in the ambiguous generalities about his possible future. Of course, with Jasmine sitting there listening, love would be early and intense and genuine, which held an element of truth. When he was with Jasmine, he felt like an eagle soaring above the clouds. The intensity of his feelings for her were almost scary. It gave her power over him, which his training advised him to recoil from. Still, hormones were not to be denied, and he was smitten, no doubt.

The palm reading finished, the old woman trundled over to a cabinet and withdrew an ancient deck of cards, placing it on the table after shuffling them for several minutes.

“This is the tarot. It knows all, and tells all. Nobody can hide the truth from the tarot, and its words possess the wisdom of the ages.”

Sure they do, he thought. Two hundred pesos worth, to be exact. Including the cheesy canned tunes and the gypsy act. He wished she’d get on with it. He could think of a dozen different things he’d rather be doing with Jasmine just now, all of them involving nudity and absent an old crone’s ramblings.

The woman began her reading, and paused at the end after she’d revealed all the cards. The boy was absently studying the photos on the stained wall behind her, his attention caught by a photograph of a raven, or crow, perched on a barbed-wire fence. Something about it chilled his blood, but he didn’t know why. He’d tuned out her prattle in favor of making productive use of his time, thinking thoughts worthy of his energy rather than listening to superstitious mumbo-jumbo.

His awareness grudgingly returned to the table, pulled from the photo of the crow, as the putative Madame contemplated the meaning of the cards. She pointed at several, with a trembling finger.

“This is Death. It’s placement in the reading is ominous. It can signal many things, but in this sequence, it hints that you will be constantly surrounded by death.” The woman continued droning, but the boy was zoning out again. Gee, good guess. Living in Culiacan, with Don Miguel as your protector and benefactor, you’re going to be surrounded by death. What a stretch, and a surprise to one and all. The nonstop weapons and survival training that Jasmine had no doubt chatted with the woman about couldn’t have been a tipoff or anything. Hell, all he had to do was close his eyes and he could bring death to the surface, fresh as though it had only occurred just yesterday. Incredibly insightful so far. He was getting his money’s worth. What was next? Danger? Uncertainty?

“And this, the defining card, is the King of Swords. But it’s inverted. Which is a negative sign. It can mean many things, most of which involve destruction and selfish consequences…”

“Inverted?” the boy asked, finally interested in something she’d said.

“It’s upside down,” the medium explained in a tremulous voice.

“Not to me,” the boy observed. He was sitting opposite her.

They were both correct.

The reading drew to an uncomfortable close, the woman seeming suddenly anxious to be rid of them. No doubt she’d done her shtick for the two hundred pesos and was hoping for more revenue for the day. The boy couldn’t believe anyone would buy this hackneyed song and dance and he was annoyed when Jasmine lingered, murmuring with the old biddy, as they both flicked furtive glances at him.

Once they had ridden their bicycles back home, Jasmine seemed withdrawn and distant, showing no interest in a romantic interlude. She hadn’t responded well to the boy’s mockery of the reading, taking it as a personal affront to her sacred beliefs. In retrospect, he could have chosen his few words with more kindness. ‘Baffling bullshit’ could be misinterpreted, as could ‘superstitious idiocy’.

Whatever the woman’s ability to divine the future, one thing changed forever from that afternoon on. Jasmine and he were never the same, which he directly attributed to the vicious old witch’s black predictions. She had the ability to foretell the future, all right, in that she had initiated a subtle campaign to undermine their relationship, for who knew what reason. But he learned quickly that the power of superstition could be significant – a lesson he would carry forward with him into life. And he vividly remembered the final card that seemed to have such an effect on the old faker – the oldest of the tarot face cards, the reversed King of Swords.

The previous months had passed with the topic of how to deal with the romantic fait-accompli aired often among the elders. It was a constant sticking point between Emilio and the ladies. Emilio was of the opinion that if the boy was going to be sampling his precious hothouse flower’s bounty, he should plan on getting married, the sooner the better. The ladies argued against any sort of confrontation, partially because of who he was, as well as mitigating their youth. Neither Jasmine nor the boy had been aware of the seething disagreement their tryst caused, not that either of them would have been particularly interested in the older adults’ opinions. Youth believed in its supremacy, as always, and the young were typically convinced that the aged had little grasp of how the

Вы читаете Night of the Assassin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×