16
В армии США многие моторизованные войска называются кавалерией.
17
То есть за океаном.
18
Свенгали – музыкант, обладающий магическим воздействием на людей, герой романа «Трильби» Джорджа Дюморье. В более широком смысле – сильный человек, подчиняющий своей воле другого и открывающий в нем скрытые таланты, возможности и т. п.
19
Натан Хейл – офицер армии Джорджа Вашингтона, повешенный англичанами за шпионскую деятельность.
20
«Калуа» – кофейный ликер, производимый в Мексике
21
Так северовьетнамцы называли американских военнослужащих
Вы читаете Белое Рождество. Книга 1
