движением указки. — Вы видите это кольцо. — Расплывчатое изображение увеличилось. — Оно сделано в виде двух пеликанов. Они — символ семейства ди Парма. Елизавета была любовницей маркиза, и кольцо свидетельствовало, кому она принадлежит. Они даже не пытались скрыть свою связь.
Достаточно беглого сравнения двух картин, — на экране появился новый слайд, — чтобы увидеть абсолютное сходство их фона. Вот почему эксперты не сумели обнаружить подделку. Они исследовали фон, написанный самим Рафаэлем.
Морнэ требовался настоящий итальянский холст соответствующего периода и фон, который мог бы написать Рафаэль. Он даже не представлял, насколько точно выбрал материал для своих целей. Полагаю, он не дал себе труда как следует рассмотреть купленную картину. В наше время женщину, изображенную на портрете, вряд ли кто-нибудь назвал бы красавицей. Что делать? Вкусы меняются.
Морнэ очистил центральную часть холста и нарисовал свою «Елизавету». Дальнейшая ее судьба вам хорошо известна.
Реакция публики превзошла все ожидания Аргайла. Он надеялся услышать гром аплодисментов, крики одобрения, увидеть программки, летящие в воздух. Ничего этого не случилось, но результат принес ему еще большее удовлетворение. Все словно окаменели. В полной тишине Аргайл засунул доклад в карман и с громким клацаньем спустился с трибуны, стук его подбитых металлом ботинок эхом разносился по залу. Внизу его ждала Флавия, сияя от радости.
— Медленно, но верно. Какой же ты все-таки умница, — сказала она и легонько поцеловала его в нос.
Примечания
1
Приход, приносящий доход, но не требующий пасторского служения.
2
Лондонский вокзал, конечная станция Западного района.
3
Ультралевая террористическая организация Италии.
4
Другой вариант названия скульптуры — «Оплакивание Христа»; pieta — жалость (ит. ).
5
Здесь — дерьмо (фр. ).
6
Трещины по красочному слою.
7
Лондонская тюрьма для совершивших преступление впервые.
8
Национальный музеи изящных и прикладных искусств. Назван в честь королевы Виктории и ее супруга.
9
Собрание ценных картин в Лондоне.
10
Улица в Лондоне, на которой находятся конторы многих британских кинокомпаний; ранее была известна антикварными магазинами.
11
Организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест.
