От кого: Хирургеон Беллан Тортега (БТ), сертифицированный ассистент-нейрофизик
Кому: Патриарх Вердучина XXVII, Дом Кастана, Навис Нобилитэ
Период наблюдения: Циклы 15-18
Тема: Зулэйн, Кай (КЗ)
Итог освидетельствования: НЕДЕЕСПОСОБЕН / ПОТЕНЦИАЛЬНО РЕАБИЛИТИРУЕМ
Выдержка из 4423-4553 (см. подробности в полной медицинской карте).
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПРОТОКОЛА: НАЧАЛО
БТ: Можешь рассказать мне, что случилось на 'Арго'?
КЗ: Нет.
БТ: Нет?
КЗ: Нет.
БТ: Почему?
КЗ: Не хочу.
БТ: Не сочти за неуважение, но ты не в том положении, чтобы утаивать хоть что-нибудь из того, что знаешь. Происшествие с 'Арго' означает серьёзный финансовый убыток, причинённый Дому Кастана, не говоря уже о существенном падении его престижа в XIII Легионе.
КЗ: Обсуждай это с Немо. Меня всего лишь сдали им напрокат. Меня не заботят их потери.
БТ: А должны бы. Кроме того, ты должен понимать, что результат моего освидетельствования сыграет существенную роль, когда будет решаться, продолжишь ли ты работать на Дом Кастана. И, если уж на то пошло, – продолжишь ли работать вообще.
КЗ: Как я уже сказал, меня это не заботит.
БТ: Ты ХОЧЕШЬ, чтобы тебя отправили в Полую Гору?
КЗ: Конечно, нет. Никто в здравом уме такого не пожелает.
БТ: Тогда я бы на твоём месте сотрудничал.
КЗ: Ты не понимаешь. Дело не в сотрудничестве.
БТ: Так просвети меня, Кай. В ЧЁМ дело?
КЗ: Дело в том, чтобы слушать, как умирают десять тысяч мужчин и женщин. Дело в том, чтобы слушать их последние мысли, все до единой, пока твари рвут их тела на части. Дело в том, чтобы слушать объятых предсмертным ужасом людей всякий раз, когда закрываешь глаза. Дело в том, что я не собираюсь снова проходить через этот кошмар. [Освидетельствуемый не выдерживает. Три минуты рыданий.]
БТ: Ты успокоился?
КЗ: Пока что да.
БТ: Тогда не желаешь ли поговорить о том, что случилось?
КЗ: Терра, нет! Может, когда-нибудь потом, но даже если и так, то не с тобой.
БТ: Почему?
КЗ: Потому что ты находишься здесь не для того, чтобы мне помочь.
БТ: Кай, я здесь ИМЕННО для этого.
КЗ: Нет, это не так, и прекрати звать меня Каем, как будто мы друзья. Единственная цель твоего пребывания здесь – это продемонстрировать XIII Легиону, что Дом Кастана способен управляться со своим хозяйством. Я навлёк позор на твоего дражайшего Патриарха.
БТ: Нет, ты – часть семьи. Всё, чего хочет Патриарх Вердучина, – это помочь тебе.
КЗ: Тогда отстань от меня. 'Арго' – не то воспоминание, к которому я желаю возвращаться. Пока что, а может статься, что и никогда.
БТ: Пока не разберёшься с прошлым, будешь стоять спиной к своему будущему. Ты, конечно же, понимаешь, что нездоро?во зацикливаться на таких жутких воспоминаниях. Прогони их прочь, и ты сможешь вернуться к своим обязанностям.
КЗ: Ты предполагаешь, что я ХОЧУ к ним вернуться.
БТ: Это не так?
КЗ: [минутная пауза] Я не знаю.
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПРОТОКОЛА: КОНЕЦ
Дополнение:
Сир, как ясно показывает данная выдержка, Кай Зулэйн демонстрирует классические симптомы отрицания, паранойи и неспособности адекватно воспринимать обрушившееся на него испытание. Я заключаю, что он считает себя ответственным за события, которые привели к потере 'Арго', хотя так ли это – решать другим людям, более компетентным в сфере многомерных перекрытий. Тем не менее, я не верю, что какой-либо индивидуум способен пережить столь травмирующий опыт, не получив определённых душевных ран, ни одна из которых не сказалась на эфирной ауре Кая Зулэйна. По этим причинам я рискну высказать мнение, что Кай Зулэйн может быть реабилитирован. В Кая Зулэйна вложены масса времени и усилий (как Дома Кастана, так и Адептус Астра Телепатика). В настоящий момент было бы преждевременным счесть, что 'игра не стоит свеч', и отправить его в Полую Гору.
Подводя итог, моя рекомендация состоит в том, чтобы вернуть Кая Зулэйна под опёку Адептус Астра Телепатика для безотлагательной реабилитации. Это ещё раз подтвердит наше серьёзное отношение к своим обязанностям перед XIII Легионом, а на деле позволит Дому Кастана переложить ношу ответственности на других.
Я остаюсь во всём Вашим покорным слугой и если потребуется, могу предоставить дальнейшие пояснения по поводу психической патологии Кая Зулэйна в любое удобное для Вас время.
Беллан Тортега,
ассистент-нейрофизик 343208543.
