96
Без тона и сапог человек считается неодетым.
97
См. примеч. 3 к сказке № 17.
98
См. примеч. 4 к сказке № 5.
99
Человек, который гадает по свиной голове.
100
См. примеч. 5 к сказке № 17.
101
См. примеч. 4 к сказке № 10.
102
Рассказчица замечает: 'Не знаю, откуда он узнал эти имена!'
103
Тув. оокай — 'старичок' — табуированное название волка, ср.: Taube. Zum Problem der Ersatzworter, с. 592 и сл.
104
См. примеч. 4 к сказке N 5.
105
См. примеч. 4 к сказке № 5.
106
См. примеч. 4 к сказке № 5.
107
См. примеч. 4 к сказке № 5.
108
Поев мяса, жирные пальцы вытирают о сапоги или о кожаный аркан, чтобы сохранить их эластичность, используя тем самым даже малейшие остатки жира.
109
Т. е. в Монголии.
110
См. примеч. 4 к сказке № 5.
111
См. примеч. 4 к сказке № 5.
Вы читаете Сказки и предания алтайских тувинцев
×