Джироламо Кардано

44

In folio (лат.) – в целый лист, самый большой формат книги.

45

Необходимо подчеркнуть, что речь идет не о реальной земле и т. д., а о стихиях, неких философских абстракциях, соотношение которых определяет свойства реальных вещей.

46

По мнению Кардано, первый род познания ценят люди необразованные, второй – ученые.

47

Электрум – сплав золота и серебра.

48

Кипрской медью называли олово.

49

Гипотеза самозарождения организмов из гнили в течение многих веков не давала покоя естествоиспытателям, и даже великий Л. Пастер (1822–1895) вынужден был ставить опыты для ее опровержения.

50

Позиция Кардано перекликается с мнением Леонардо да Винчи, который полагал, что подлинная величина отпущенного человеку времени определяется тем, как он сумеет его использовать.

51

Буасо – старинная мера сыпучих тел, равная 12,5 л.

52

Дата написания этого сочинения неизвестна. В дальнейшем, говоря о «Великом искусстве», мы будем иметь в виду основной алгебраический труд Кардано «Великое искусство, или О правилах алгебры» (1545).

53

Идея приравнивания уравнения нулю была чужда математикам Возрождения. Впервые каноническая форма уравнения появилась в книге «Применение Аналитического искусства к решению алгебраических уравнений», принадлежавшей перу замечательного английского ученого Томаса Гэрриота (1580–1621) и изданной в 1631 году.

54

См., например: Никифоровский В. А. Из истории алгебры XVI–XVII вв. – М.: Наука, 1979.

55

Разумеется, ни «раздела», ни термина «теория вероятности» тогда не существовало.

56

Весьма вероятно, что Кардано использовал свой личный богатый опыт, когда перечислял такие приемы шулерства, как фальшивые кости, меченые карты, двойные (съемные) карточные «рубашки» и т. д.

57

Герой поэмы, пастух Сифилус, за неуважение к Аполлону и Венере был наказан ими болезнью половых органов.

58

Эту теорию, созданную еще в III веке до н. э., поддерживал Кеплер, но отвергал Галилей.

59

«Так как материя сначала была, как она есть, и объем мировой сферы заполнен и не может исчезнуть, то пустое пространство нельзя предположить, ибо такое предположение снимает вовсе материю».

60

Впоследствии к такому же методу измерения прибегал и Галилео Галилей.

61

При прокаливании получается окись свинца, которая имеет красный оттенок.

62

Стеганография (от греч. отеуауоо – скрытый и урафсо – пишу) – наука о скрытой передаче информации путем сохранения в тайне самого факта передачи. В отличие от криптографии, которая скрывает содержимое секретного сообщения, стеганография скрывает само его существование.

63

Этот термин введен чешским педагогом и мыслителем Яном Амосом Коменским.