29
Традиционное кукольное представление с участием весельчака Панча (аналог русского Петрушки) и его подруги Джуди.
30
Аламо – испанская католическая миссия-крепость в г. Сан-Антонио, Техас (основана в 1718 г.), место героической обороны око-10 двухсот техасских повстанцев во время борьбы за независимость от Мексики 23 февраля – 6 марта 1836 г.
31
Комедия английского драматурга и поэта Оскара Уайлда (1854–1900).
32
Теннесси Уильямс (1911–1983) – американский драматург.
33
Пьеса У. Шекспира (1595).
34
Пер. Мих. Донского.
35
Герой серии иллюстрированных детских книг британской писательницы Энид Мари Блайтон (1897–1968) и одноименного мультсериала.
36
«Зона 51» – официально не существующий объект в штате Невада, центр изучения необъяснимых явлений, вроде НЛО, и секретных военных разработок армии США.
37
«Разрушители плотин» (1954) – фильм английского режиссера Майкла Андерсона.
