— пО ЮФП-ФП ВПМФБМ П оША-дЦЕТУЙ УТЕДЙ ОПЮЙ. пО РТЙЫЕМ ЛП НОЕ Ч ЛПНОБФХ Й РПРТПУЙМ ОБЪЧБФШ ЗПТПДБ ЫФБФБ оША-дЦЕТУЙ.
нБНБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС.
— ьФП ВЩМ ПВЩЮОЩК ЧПРТПУ,љ— ПВЯСУОЙМ С.љ— с ИПФЕМ ЧУРПНОЙФШ ОБЪЧБОЙЕ ПДОПЗП ЗПТПДБ Й ОЕ НПЗ ЪБУОХФШ.
— чПФ ЧЙДЙЫШ!љ— ФПТЦЕУФЧХАЭЕ УЛБЪБМ ПФЕГ.
нБНБ ОБ ОЕЗП ОЕ РПУНПФТЕМБ.
— йДЙФЕ ПВБ УРБФШ,љ— ЧЕМЕМБ ПОБ.љ— оЕ ЦЕМБА ЧБУ ВПМШЫЕ УЕКЮБУ УМХЫБФШ. фПМШЛП ОЕ ИЧБФБМП ПДЕЧБФШУС Й ВЕЗБФШ РП ДПНХ УТЕДЙ ОПЮЙ!
пОБ ЧЕТОХМБУШ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ЪБИМПРОХМБ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. рБРБ Й С ПФРТБЧЙМЙУШ ПВТБФОП УРБФШ.
— у ФПВПК ЧУЈ Ч РПТСДЛЕ?љ— УРТПУЙМ ПО.
— б У ФПВПК?
— мБДОП, УРПЛПКОПК ОПЮЙ.
— уРПЛПКОПК ОПЮЙ.
зЕТНБО УРТПУЙМ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, ЮФП ФБН Х ОБУ УФТСУМПУШ, ОП НБНБ ОЕ РПЪЧПМЙМБ РТПДПМЦЙФШ ПВУХЦДЕОЙЕ.
— рПЗПЧПТЙН П ЮЕН-ФП ВПМЕЕ ТБЪХНОПН,љ— РТЕДМПЦЙМБ ПОБ.
лПЫЛБ РФБЫЛХ УФПТПЦЙФ…
ч РПОЕДЕМШОЙЛ ЧЕЮЕТПН НЙУФЕТ нБТФЙО ЛХРЙМ РБЮЛХ УЙЗБТЕФ 'лЬНЕМ' Ч УБНПК МАДОПК ФБВБЮОПК МБЧЛЕ ОБ вТПДЧЕЕ. вЩМ ЛБЛ ТБЪ ФЕБФТБМШОЩК ЮБУ, Й Ч МБЧЛЕ УФПМРЙМПУШ ЮЕМПЧЕЛ ЧПУЕНШ. рТПДБЧЕГ ДБЦЕ ОЕ РПДОСМ ОБ ОЕЗП ЗМБЪ. нБТФЙО ВЩУФТП ПРХУФЙМ РБЮЛХ Ч ЛБТНБО РМБЭБ Й ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. еУМЙ В ЛФП-ФП ЙЪ УМХЦБЭЙИ 'ж Й ы' ХЧЙДЕМ, ЮФП ПО РПЛХРБЕФ УЙЗБТЕФЩ, Х ФПЗП ЗМБЪБ РПМЕЪМЙ ВЩ ОБ МПВ ПФ ХДЙЧМЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕН ВЩМП ДПРПДМЙООП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП НЙУФЕТ нБТФЙО ОЕ ЛХТЙФ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЛХТЙМ. оП ОЙЛФП ЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ.
тПЧОП ОЕДЕМА ОБЪБД нБТФЙО РТЙОСМ ТЕЫЕОЙЕ, ЮФП НЙУУЙУ хМЗБКОХ вЬТТПХЪ ОХЦОП УФЕТЕФШ. уМПЧП 'УФЕТЕФШ' ЕНХ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМПУШ, РПФПНХ ЮФП ПЪОБЮБМП ОЕ ВПМЕЕ, ЮЕН ЙУРТБЧМЕОЙЕ ПЫЙВЛЙ — Ч ДБООПН УМХЮБЕ ПЫЙВЛЙ НЙУФЕТБ жЙФХБКМЕТБ. чУЕ ЧЕЮЕТБ РТПЫМПК ОЕДЕМЙ нБТФЙО ТБВПФБМ ОБД РМБОПН, ЙЪХЮБС ЕЗП ЧП ЧУЕИ БУРЕЛФБИ. чПФ Й УЕКЮБУ РП ДПТПЗЕ Л ДПНХ ПО УОПЧБ РТПДХНЩЧБМ УЧПК РМБО. ч УПФЩК ТБЪ ПО РЩФБМУС ЧЩСЧЙФШ Й ХУФТБОЙФШ МАВХА ОЕФПЮОПУФШ ЙМЙ ОЕСУОПУФШ. тБЪТБВПФБООЩК РТПЕЛФ ВЩМ РТПУФ Й ПФЧБЦЕО, ОП УПРТСЦЕО У ОЕНБМЩН ТЙУЛПН, Й РПДЧЕУФЙ НПЗМП МАВПЕ ЪЧЕОП ГЕРПЮЛЙ. б ЧЕДШ Ч ФПН Й ВЩМБ ЧУС ИЙФТПУФШ ЪБНЩУМБ, ЮФПВЩ ОЙЛПНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП РТЕДРПМПЦЙФШ Ч ЬФПН ПУФПТПЦОХА Й БЛЛХТБФОХА ТХЛХ ьТЧЙОБ нБТФЙОБ, ОБЮБМШОЙЛБ ЛБОГЕМСТЙЙ 'ж Й ы', П ЛПФПТПН УБН НЙУФЕТ жЙФХБКМЕТ УЛБЪБМ ПДОБЦДЩ: 'юЕМПЧЕЛХ УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС, ОП НЙУФЕТХ нБТФЙОХ — ОЕФ'. оЙЛФП ОЕ ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДРПМПЦЙФШ ЕЗП ТХЛХ, ЕУМЙ ПО, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПРБДЕФУС ОБ ЗПТСЮЕН.
рПРЙЧБС ДПНБ НПМПЛП ЙЪ УФБЛБОБ, нБТФЙО ПРСФШ, ЛБЛ Й ЧУЕ УЕНШ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙИ ЧЕЮЕТПЧ, ТБУУНБФТЙЧБМ УЧПЕ ДЕМП РТПФЙЧ НЙУУЙУ хМЗБКОЩ вЬТТПХЪ. оБЮБМ ПО У УБНПЗП ОБЮБМБ. еЕ ЛЧБЛБАЭЙК ЗПМПУ Й ПУМЙОЩК ТЕЗПФ ЧРЕТЧЩЕ ПУЛЧЕТОЙМЙ ЛБВЙОЕФЩ 'ж Й ы' 7 НБТФБ 1941 ЗПДБ (Х нБТФЙОБ ВЩМБ ЦЕМЕЪОБС РБНСФШ ОБ ДБФЩ). уФБТЩК тПВЕТФУ, ОБЮБМШОЙЛ ПФДЕМБ ЛБДТПЧ, РТЕДУФБЧЙМ ЕЕ ЛБЛ ЧОПЧШ ОБЪОБЮЕООПЗП УПЧЕФОЙЛБ РП УРЕГЙБМШОЩН ЧПРТПУБН РТЙ РТЕЪЙДЕОФЕ ЖЙТНЩ НЙУФЕТЕ жЙФХБКМЕТЕ. ьФБ ЦЕОЭЙОБ УТБЪХ ЦЕ ЧУЕМЙМБ Ч нБТФЙОБ ХЦБУ, ОП ПО Й ЧЙДХ ОЕ РПДБМ, РТПФСОХМ ЕК УЧПА УХИХА ТХЛХ, УНЕТЙМ УПУТЕДПФПЮЕООЩН ЙЪХЮБАЭЙН ЧЪЗМСДПН Й ПДБТЙМ РПДПВЙЕН ХМЩВЛЙ.
— юФП,љ— УРТПУЙМБ ПОБ, ВТПУЙЧ ЧЪЗМСД ОБ ЕЗП УФПМ У ВХНБЗБНЙ,љ— ЧПМПЛЈН ВЩЛБ ЙЪ ВПМПФБ?
чУРПНЙОБС ЬФПФ НПНЕОФ ЪБ УФБЛБОПН НПМПЛБ, ПО РПЈЦЙМУС. оБДП УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ЕЕ РТЕУФХРМЕОЙСИ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УПЧЕФОЙЛБ РП УРЕГЙБМШОЩН ЧПРТПУБН, Б ОЕ ОБ НЕМЛЙИ УФТБООПУФСИ ИБТБЛФЕТБ. уДЕМБФШ ЬФП ЕНХ, ПДОБЛП, ВЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП, ИПФС ПО ЧЩУМХЫБМ УПВУФЧЕООПЕ ЧПЪТБЦЕОЙЕ Й УПЗМБУЙМУС У ОЙН. йЪЯСОЩ ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ ВЕУРПТСДПЮОП ФПМРЙМЙУШ Й ЫХНЕМЙ Ч ЕЗП ХНЕ, УМПЧОП УБНПЮЙООП СЧЙЧЫЙЕУС УЧЙДЕФЕМЙ. хЦЕ РПЮФЙ ДЧБ ЗПДБ ПОБ РТПУФП ЙЪЧПДЙМБ ЕЗП. ч ЧЕУФЙВАМЕ, Ч МЙЖФЕ, ДБЦЕ Ч ЕЗП УПВУФЧЕООПН ЛБВЙОЕФЕ, ЛХДБ ПОБ ЪБУЛБЛЙЧБМБ, ЛБЛ ГЙТЛПЧБС МПЫБДШ, РПУФПСООП ТБЪОПУЙМЙУШ ПВТБЭЕООЩЕ Л ОЕНХ ДХТБГЛЙЕ ЧПРТПУЩ: 'чПМПЛЈН ВЩЛБ ЙЪ ВПМПФБ? уЛХВЈН ЗПТПИ? лБФЙН ВПЮЛХ — ЦДЕН ЗТПЪХ? пЗХТЮЙЛЙ ЪБУПМЙМЙ? лПЫЛБ РФБЫЛХ УФПТПЦЙФ?'
дЦП иБТФ, ПДЙО ЙЪ РПНПЭОЙЛПЧ НЙУФЕТБ нБТФЙОБ, ПВЯСУОЙМ ЕНХ, ЮФП ЪОБЮЙМ ЧЕУШ ЬФПФ ЧЪДПТ: 'пОБ, ОБЧЕТОП, ВПМЕЕФ ЪБ ВЕКУВПМШОХА ЛПНБОДХ дПДЦЕТПЧ, Б ЙИ ЛПННЕОФБФПТ 'тЩЦЙК гЙТАМШОЙЛ' МАВЙФ ЧУФБЧМСФШ РП ТБДЙП ФБЛЙЕ ЖТБЪПЮЛЙ — ОБИЧБФБМУС ЙИ ЗДЕ-ФП ОБ АЗЕ. дЦП РПРЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ ПДОХ-ДЧЕ: 'уЛХВЈН ЗПТПИ'- ЪОБЮЙФ ЮФП-ФП ЧТПДЕ 'ъБДБДЙН ЙН ЦБТХ!', 'лПЫЛБ РФБЫЛХ УФПТПЦЙФ'љ— 'х ОБУ РПТСДПЛ!' нЙУФЕТ нБТФЙО ОЕ ВЕЪ ФТХДБ ЧЩВТПУЙМ ЧУЈ ЬФП ЙЪ ЗПМПЧЩ. ьФП УФТБЫОП ТБЪДТБЦБМП, ЙОПЗДБ УВЙЧБМП У НЩУМЙ, ОП ПО ВЩМ УМЙЫЛПН ПУОПЧБФЕМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЮФПВЩ ТЕЫЙФШУС ОБ ХВЙКУФЧП ЙЪ-ЪБ ФБЛПЗП ДЕФУЛПЗП ЧЪДПТБ. л УЮБУФША, ДХНБМ ПО, РЕТЕВЙТБС ПУОПЧОЩЕ РХОЛФЩ ПВЧЙОЕОЙС НЙУУЙУ вЬТТПХЪ, ПО УДЕТЦБМ УЕВС Й ОЙ ТБЪХ ОЕ УПТЧБМУС.
чОЕЫОЕ ПО ЧУЕЗДБ УПИТБОСМ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЧЕЦМЙЧПЗП ФЕТРЕОЙС. 'нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧБН ЬФБ ЦЕОЭЙОБ ДБЦЕ УЙНРБФЙЮОБ',љ— ЪБНЕФЙМБ ЛБЛ-ФП НЙУУ рБТД, ЕЭЕ ПДОБ ЕЗП РПНПЭОЙГБ. пО МЙЫШ ХМЩВОХМУС Ч ПФЧЕФ.
уХДЕКУЛЙК НПМПФПЛ УФХЛОХМ Ч ХНЕ НЙУФЕТБ нБТФЙОБ, Й УМХЫБОЙЕ ДЕМБ ЧПЪПВОПЧЙМПУШ. нЙУУЙУ хМЗБКОЕ вЬТТПХЪ ВЩМП РТЕДЯСЧМЕОП ПВЧЙОЕОЙЕ Ч РТЕДОБНЕТЕООЩИ, ЪМПУФОЩИ Й НОПЗПЛТБФОЩИ РПРЩФЛБИ РПДПТЧБФШ ЬЖЖЕЛФЙЧОПУФШ УЙУФЕНЩ 'ж Й ы'. еЕ РПСЧМЕОЙЕ Й РТПДЧЙЦЕОЙЕ Л ЧМБУФЙ ФТЕВПЧБМП ЛПНРЕФЕОФОПЗП Й ПУОПЧБООПЗП ОБ ЖБЛФБИ БОБМЙЪБ РП УХЭЕУФЧХ ЧПРТПУБ. нЙУФЕТ нБТФЙО ХЪОБМ ЧУА ЙУФПТЙА ПФ НЙУУ рБТД, ПФ ЛПФПТПК, ЛБЦЕФУС, ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП УЛТЩФШ. рП ЕЕ УМПЧБН, НЙУУЙУ вЬТТПХЪ ЧУФТЕФЙМБУШ У НЙУФЕТПН жЙФХБКМЕТПН ОБ ЛБЛПН-ФП ЧЕЮЕТЕ, ЗДЕ ПОБ ЧЩЪЧПМЙМБ ЕЗП ЙЪ ПВЯСФЙК ЛТЕРЛП УМПЦЕООПЗП РШСОЮХЗЙ, ЛПФПТЩК УРХФБМ РТЕЪЙДЕОФБ 'ж Й ы' У ПФУФБЧОЩН ЖХФВПМШОЩН ФТЕОЕТПН, ЪОБНЕОЙФЩН ОБ ЧУЕН уТЕДОЕН ъБРБДЕ.
фПЗДБ ЦЕ РТЕУФБТЕМПЗП ЗПУРПДЙОБ Й ПЪБТЙМБ НЩУМШ, ЮФП ЬФБ ЦЕОЭЙОБ ПВМБДБЕФ ЧУЕН ОЕПВИПДЙНЩН ДМС РПДДЕТЦЛЙ ЕЗП УПВУФЧЕООЩИ ФБМБОФПЧ Й ДМС ЗБТБОФЙЙ ХУРЕИБ ЖЙТНЩ. хЦЕ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО РТЕДУФБЧЙМ ЕЕ РЕТУПОБМХ 'ж Й ы' ЛБЛ УЧПЕЗП УПЧЕФОЙЛБ РП УРЕГЙБМШОЩН ЧПРТПУБН. й Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ РТПУХОХМБ ОПЗХ Ч ДЧЕТШ оЕТБЪВЕТЙИБ. рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЙУУ фБКУПО, НЙУФЕТПЧ вТБОДЙДЦБ Й вБТМЕФФБ ЧЩЗОБМЙ У ТБВПФЩ, Б НЙУФЕТ нХОУПО УБН ОБДЕМ ЫМСРХ Й ЗПТДП ХДБМЙМУС, РПЪДОЕЕ ЙЪЧЕУФЙЧ РЙУШНПН, ЮФП ПУФБЧМСЕФ УЧПК РПУФ, УФБТЩК тПВЕТФУ ОБВТБМУС УНЕМПУФЙ РПЗПЧПТЙФШ У НЙУФЕТПН жЙФХБКМЕТПН. пО ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ЗМБЧЩ ЖЙТНЩ ОБ ФП, ЮФП Ч ПФДЕМЕ НЙУФЕТБ нХОУПОБ 'ЧПЪОЙЛ ОЕЛПФПТЩК ВЕУРПТСДПЛ', Й, ЧПЪНПЦОП, ВЩМП ВЩ РТЕДРПЮФЙФЕМШОЕК ЧЕТОХФШУС Л РТЕЦОЕК УЙУФЕНЕ.
жЙФХБКМЕТ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ, ЮФП ПО ФЧЕТДП ЧЕТЙФ Ч ЙДЕЙ НЙУУЙУ вЬТТПХЪ. 'фПМШЛП ОХЦОП ДБФШ ЧЩЪТЕФШ, ДБФШ ОЕНОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ ПОЙ ЧЩЪТЕМЙ',љ— ДПВБЧЙМ ПО. нЙУФЕТ тПВЕТФУ ХЫЕМ ОЙ У ЮЕН. фЕРЕТШ нБТФЙО РПДТПВОП ТБУУНПФТЕМ ЧУЕ ЙЪНЕОЕОЙС, РТЙЧОЕУЈООЩЕ НЙУУЙУ вЬТТПХЪ. нБДБН ОБЮБМБ У ФПЗП, ЮФП ПФВЙМБ ОЕУЛПМШЛП ЛБНЕЫЛПЧ РП ЛБТОЙЪБН, Й ЧПФ ЪБНБИОХМБУШ ЛБКМПН ОБ УБНЩК ЖХОДБНЕОФ ЪДБОЙС.
фЕРЕТШ, РПДЩФПЦЙЧБС, нБТФЙО РПДПЫЕМ Л ФПК УБНПК ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ ТБВПЮЕЗП ДОС Ч РПОЕДЕМШОЙЛ, 2 ОПСВТС 1942 ЗПДБ — ТПЧОП ОЕДЕМА ОБЪБД. фПЗДБ, Ч ФТЙ ЮБУБ РПРПМХДОЙ, НЙУУЙУ вЬТТПХЪ ЪБРТЩЗОХМБ Л ОЕНХ Ч ЛБВЙОЕФ Й ХИОХМБ: 'вХХХ! пЗХТЮЙЛЙ УПМЙН?'
