ЕНХ ЧУЕ ЛПУФЙ РЕТЕМПНБА.
—љрТБЧЙМШОП!љ— ьФП ХЦЕ ВЩМБ НПС ЦЕОБ.љ— лБЦДХА ЛПУФПЮЛХ!
лБЛПЗП ЮЕТФБ ПОБ ЧНЕЫЙЧБЕФУС? пОБ ЮФП, ИПЮЕФ ОБФТБЧЙФШ ЧЕУШ ЬФПФ УВТПД ОБ НЕОС? йМЙ РТПЧЕТЙФШ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧЕУМПНХУЛХМШОПЗП?
ч ЧПЪДХИЕ РПРБИЙЧБМП УХДПН мЙОЮБ. еУМЙ ЬФЙ ЖБОБФЙЛЙ ХЪОБАФ ЕЭЕ Й ФП, ЮФП ЧУЕНХ ЧЙОПК ЙОПУФТБОЕГ, ЛПФПТЩК ЪБРЕТ ЮЕФЧЕТПОПЗПЗП БОЗМЙЮБОЙОБ… пУЧБМШД, ЛПОЕЮОП ЦЕ, РПОСМ, Ч ЛБЛПН ВЕДУФЧЕООПН РПМПЦЕОЙЙ НЩ ОБИПДЙНУС, Й ХУЙМЙМ ВЕДУФЧЕООПУФШ ОЕХДЕТЦЙНЩН МБЕН. рТЙЮЕН ПО СЧОП ОЕ РПДБЧБМ УЧПК ЗПМПУ ЪБ ФП, ЮФП ЕЗП ПФЮЙН Й НБЮЕИБ ДЕМБМЙ ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ ДМС ЕЗП УРБУЕОЙС. й ФПЗДБ С УОПЧБ ЪБЛТЙЮБМ У РЕТЕЛПЫЕООЩН ЛТПЧПЦБДОЩН МЙГПН:
—љоХ, ЛХДБ УРТСФБМУС ЬФПФ РПДПОПЛ?
лБЛБС-ФП ПВЧЕФТЕООБС, РПФЕТФБС РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГБ МПОДПОУЛПЗП ДОБ РПФЕТСМБ ФЕТРЕОЙЕ:
—љоХ, ЮЕЗП ЧЩ ФХФ ЧУЕ УФПМРЙМЙУШ!љ— лТЙЛОХМБ ПОБ ЧЙЪЗМЙЧЩН ЗПМПУПН.љ— уДЕМБКФЕ ЦЕ, ОБЛПОЕГ, ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ!
чУЕ ЧЪПТЩ ХУФТЕНЙМЙУШ ЛП НОЕ. нПС ВЕУЛПНРТПНЙУУОБС БЗТЕУУЙЧОПУФШ, ОЕУПНОЕООП, ПВЕУРЕЮЙМБ НОЕ ТХЛПЧПДСЭХА ТПМШ, ОЕУНПФТС ОБ НПК ЙОПУФТБООЩК БЛГЕОФ. й С РПДИЧБФЙМ ТХМШ:
—љдБНБ БВУПМАФОП РТБЧБ,љ— УЛБЪБМ С ТЕЫЙФЕМШОП Й ХЛБЪБМ РПМЛПЧПДЮЕУЛЙН ЦЕУФПН ОБ ЧЕУМПНХУЛХМШОПЗП.љ— чПФ ЧЩ, ФБН! уВЕЗБКФЕ-ЛБ ЪБ РПМЙГЕКУЛЙН!
нПС ОБДЕЦДБ ХДБМЙФШ ФБЛЙН ПВТБЪПН ЗМБЧОПЗП ОБУЙМШОЙЛБ, Л УПЦБМЕОЙА, ПЛБЪБМБУШ ОЕТЕБМЙЪПЧБООПК. пО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК.
—љс У РПМЙГЙЕК ДЕМБ ОЕ ЙНЕА,љ— ХИНЩМШОХМУС ПО.
—љс ВЩ РПЪЧБМ,љ— РТПЫБНЛБМ УФБТЙЛБО,љ— ОП Х НЕОС РЕУПЛ Ч ЛПМЕОСИ.
—љб ФХФ Ч ПЛТХЗЕ ЧППВЭЕ ОЕФ РПМЙГЕКУЛЙИ,љ— ПФПЪЧБМУС ПДЙО ЙЪ ПВЩЧБФЕМЕК.љ— вМЙЦБКЫЙК УФПЙФ ФПМШЛП ОБ нПОНХФ-УФТЙФ.
вЩМП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП МАДЙ ОЕ УРЕЫБФ ЙУРПМОСФШ УЧПК ЗТБЦДБОУЛЙК ДПМЗ.
—љоХ, ИПТПЫП,љ— НПК РТЕЪТЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД УЛПМШЪОХМ РП ВЕЪДЕСФЕМШОПК ФПМРЕ.љ— фПЗДБ С УБН УСДХ Ч НБЫЙОХ Й РТЙЧЕЪХ РПМЙГЙА. цДЙФЕ НЕОС ЪДЕУШ.
у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ С ПФЛТЩМ ДЧЕТЛХ, ВЩУФТП ЧФПМЛОХМ ФХДБ УЧПА ПЫЕМПНМЕООХА УХРТХЗХ Й ДБМ РПМОЩК ЗБЪ. чЕМЙЮЙЕ НПНЕОФБ ЪБУФБЧЙМП УНПМЛОХФШ ДБЦЕ пУЧБМШДБ.
дЙУГЙРМЙОЙТПЧБООБС ВТЙФБОУЛБС ФПМРБ ФПЦЕ УФПСМБ ПЪБДБЮЕООПК. й ФПМШЛП ЛПЗДБ НЩ ХЦЕ РПЛТЩМЙ ДПВТЩИ ДЧБДГБФШ НЕФТПЧ, ЬФБ ВБОДБ ЧЕТОХМБУШ Л ЦЙЪОЙ. нЩ ЕЭЕ ХУМЩЫБМЙ ОЕУЛПМШЛП РТПЛМСФЙК, ЧЙДЕМЙ ЙИ ХЗТПЦБАЭЙЕ МЙГБ, ЗПФПЧЩЕ Л РТЕУМЕДПЧБОЙА — ОП НЩ ХЦЕ ВЩМЙ ОБ ХЗМХ Й ВМБЗПРПМХЮОП УЛТЩМЙУШ.
пУЧБМШД ОБ ТБДПУФСИ ПВМЙЪЩЧБМ НПЙ ТХЛЙ Й МЙГП. пО ВЩМ ЧПЙУФЙОХ ДХЫЕЧОЩН, ИТБВТЩН ЪЧЕТШЛПН, ОБЫ пУЧБМШД. й ПО МАВЙМ ЕЪДЙФШ ОБ НБЫЙОЕ, ЛБЛ ЧУЕ УПВБЛЙ.
пВЩЛОПЧЕООПЕ УХРЕТРТЕДМПЦЕОЙЕ
ьФП УМХЮЙМПУШ ФБЛ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ Й ВЩЧБЕФ. пДОЙН ЛБФБУФТПЖЙЮЕУЛЙН ХФТПН С ТЕЫЙМУС, ОБЛПОЕГ, ЪБОСФШ БЛФЙЧОХА УПГЙБМШОХА РПЪЙГЙА БНЕТЙЛБОУЛПЗП РПФТЕВЙФЕМС Й ОБРТБЧЙМУС Ч УБМПО РПДЕТЦБООЩИ БЧФПНПВЙМЕК РПД ОБЪЧБОЙЕН 'Smiling Joe' (ЮФП ВЩМП ВЩ, ПДОБЛП, ОЕДПУФБФПЮОП РЕТЕЧЕУФЙ РТПУФП ЛБЛ 'хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ').
хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ ЪБОЙНБМ ПВЯСЧМЕОЙСНЙ Ч ЕЦЕДОЕЧОЩИ ЗБЪЕФБИ РТЙНЕТОП ЛЧБДТБФОЩК ЛЙМПНЕФТ, ЗДЕ ХЧМЕЮЕООП ТБУИЧБМЙЧБМ УЧПЙ ЫЕУФШУПФ РПДЕТЦБООЩИ БЧФПНПВЙМЕК. ьФП ВЩМ ЛТЕРЛЙК, ДПВТПДХЫОЩК, ФЕНРЕТБНЕОФОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, Й ЛПЗДБ ПО ХУМЩЫБМ, ЮФП С РТЙВЩМ ЙЪ йЪТБЙМС, ЕЗП ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕ ОЕ ЪОБМП ЗТБОЙГ. пО УБН, ЛБЛ ПО ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ХФЧЕТЦДБМ, ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ ВЩМ ЕЧТЕЕН, ОП Х ОЕЗП ЕУФШ ДТХЗ РП ЖБНЙМЙЙ жЙОЛЕМШЫФЕКО ЙМЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП, Й ЬФПЗП ВЩМП ДПУФБФПЮОП.
хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ МЙЮОП РПЛБЪБМ НОЕ ДЧБДГБФШ РПДЕТЦБООЩИ БЧФПНПВЙМЕК Й ЧДПИОПЧЕООП ПГЕОЙМ ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ Ч ПФДЕМШОПУФЙ. лПЗДБ ЦЕ С УРТБЧЙМУС ОБУЮЕФ ПУФБМШОЩИ 580, ПО ДПЧЕТЙФЕМШОП ЫЕРОХМ НОЕ, ЮФП ПОЙ РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ФПМШЛП ДМС ЧБЦОЩИ ЗПУФЕК У вМЙЦОЕЗП чПУФПЛБ — ФБЛЙИ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ С ЙМЙ ЛПТПМШ уБХДПЧУЛПК бТБЧЙЙ,љ— Й РПФПНХ РТЙРТСФБОЩ Ч ОБДЕЦОПН Й ХДПВОПН НЕУФЕ.
—љьФП ВХЛЧБМШОП Ч РСФЙ НЙОХФБИ ПФУАДБ,љ— УЛБЪБМ хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ.љ— нПЦОП ФХДБ УЯЕЪДЙФШ.љ— й ПО РТЙЗМБУЙМ НЕОС Ч УЧПК УПВУФЧЕООЩК БЧФПНПВЙМШ.
рТЙНЕТОП ЮЕТЕЪ РПМФПТБ ЮБУБ ВЩУФТПК ЕЪДЩ С УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФП РСФШ НЙОХФ, УПВУФЧЕООП, ХЦЕ РТПЫМЙ. хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ РТЙЪОБМУС НОЕ УП УНЕИПН, ЮФП ПО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ УЧЕТИЪЧХЛПЧПК УБНПМЕФ. оП УЕКЮБУ ХЦЕ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ПУФБМПУШ ЛБЛЙИ-ФП ДЕУСФШ НЙОХФ. уРХУФЙМЙУШ УХНЕТЛЙ. рХУФЩОС, ЛПФПТХА НЩ РЕТЕУЕЛБМЙ, ДЕНПОУФТЙТПЧБМБ ЧУЕ ЧЙДЩ УХВФТПРЙЮЕУЛПК ТБУФЙФЕМШОПУФЙ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДП РПМОПЗП ОБУФХРМЕОЙС ФЕНОПФЩ НЩ ЕЭЕ ВЩМЙ Ч бТЙЪПОЕ. ч ПДОПН ЙЪ ПФДБМЕООЩИ ЕЕ НЕУФ ОБ ИПТПЫП ПВПЪТЕЧБЕНПК РМПЭБДЛЕ УФПСМЙ ДЕЧСФШ РПДЕТЦБООЩИ БЧФПНПВЙМЕК.
—љьФП ЧУЕ?љ— УРТПУЙМ С.љ— б ЗДЕ ЦЕ ПУФБМШОЩЕ?
—љрТПДБОЩ,љ— ХУНЕИОХМУС хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ.љ— иПТПЫЙЕ ЧЕЭЙ ХИПДСФ, ЛБЛ ЗПТСЮЙЕ ВХМПЮЛЙ. у ХФТБ ЕЭЕ Х НЕОС ФХФ ВЩМП РСФШУПФ НБЫЙО. еУМЙ С РТБЧЙМШОП ЧУЕ ТБУУЮЙФБМ, ФП УПЧУЕН УЛПТП ХКДХФ Й ПУФБМШОЩЕ. дБЦЕ ОЕ ЪОБА, ЛХДБ ДЕЧБФШ ДЕОШЗЙ.
у НПЙИ ЗХВ ОЕРТПЙЪЧПМШОП УПТЧБМУС ЧПРТПУ, ЪБЮЕН ЦЕ ПО НЕОС УАДБ ЧППВЭЕ РТЙЧЕЪ? хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ УОПЧБ ХУНЕИОХМУС. дЕОШЗЙ ДМС ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ, РПЧФПТЙМ ПО. зПТБЪДП ЧБЦОЕЕ ДПВТБС УМБЧБ. 'рПТСДПЮОПУФШ Й ЮЕУФОПУФШ'љ— ЧПФ ЕЗП ДЕЧЙЪ.
фЕН ЧТЕНЕОЕН С ЧУЕ ЦЕ ПУНПФТЕМ ЬФПФ ЛТПЫЕЮОЩК БЧФПРБТЛ Й Л УЧПЕК ТБДПУФЙ ПВОБТХЦЙМ ПДЙО 'ыЕЧТПМЕ' Ч ПФОПУЙФЕМШОП ИПТПЫЕН УПУФПСОЙЙ, УФПЙЧЫЙК, ЕУМЙ УХДЙФШ РП ОБДРЙУЙ НЕМПН ОБ ЕЗП МПВПЧПН УФЕЛМЕ, ЧУЕЗП 299,99 ДПММБТПЧ.
—љчПФ ЬФБ НБЫЙОБ НОЕ ОТБЧЙФУС,љ— УЛБЪБМ С.љ— с ВЩ ЕЕ ЧЪСМ.
—љьЗЕ, РБТЕОШ!љ— хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ ИМПРОХМ НЕОС УЧПЕК МБРПК РП РМЕЮХ.љ— с ЬФП ОБЪЩЧБА ЧЕТОЩК ЗМБЪ! фПМШЛП ЗМСОХМ — Й УТБЪХ ЦЕ ОБЫЕМ УБНХА МХЮЫХА ЫФХЮЛХ! л УПЦБМЕОЙА, НБЫЙОБ ХЦЕ РТПДБОБ ЗХВЕТОБФПТХ ЬФПЗП ЫФБФБ. иПФС, ЕУМЙ ПОБ ЧБН ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОТБЧЙФУС — ЗПОЙФЕ ЮЕФЩТЕУФБ ДПММБТПЧ, Й 'ыЕЧЙ' ЧБЫБ.
—љфП ЕУФШ ЛБЛ ЮЕФЩТЕУФБ? фХФ ЦЕ ЮЕФЛП ОБРЙУБОП 299,99.
—љьФП ГЕОБ РП ЛБФБМПЗХ. вЕЪ ЛПМЕУ. оЕФ, ЕУМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ ФПМШЛП ПДОХ НБЫЙОХ ВЕЪ ЛПМЕУ ЛХРЙФШ ЪБ 299,99 ВБЛУПЧ — С ОЙЮЕЗП РТПФЙЧ ОЕ ЙНЕА. оП ОЕ ЪБВХДШФЕ, ЮФП 'ыЕЧТПМЕ' УЮЙФБЕФУС Ч бНЕТЙЛЕ ПДОПК ЙЪ ОБЙВПМЕЕ ДПТПЗЙИ БЧФПНПВЙМШОЩИ НБТПЛ.
с НПМЮБ ХЛБЪБМ ЕНХ ОБ ОЕПОПЧХА ТЕЛМБНХ РТЙ ЧЯЕЪДЕ, ЛПФПТБС ПЗТПНОЩНЙ УЧЕФПЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ ЛТЙЮБМБ: 'ыЕЧТПМЕ — УБНБС ДЕЫЕЧБС НБЫЙОБ бНЕТЙЛЙ!'
хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ ОЕ РПФЕТСМ ОЙ УЧПЕЗП УРПЛПКУФЧЙС, ОЙ ХУНЕЫЛЙ:
—љоХ, ЛФП УЕКЮБУ ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙС ОБ ОЕПОПЧЩЕ ПЗОЙ? тБЪЧЕ ЮФП ОБ ЪОБЛЕ 'оЕ ПВЗПОСФШ!'.
нЕЦДХ ФЕН С ПВУМЕДПЧБМ РПОТБЧЙЧЫХАУС НОЕ НБЫЙОХ УП ЧУЕИ УФПТПО Й ОБЫЕМ, ЮФП ПОБ РПМОПУФША Ч НПЕН ЧЛХУЕ.
—љп-ЛЕК,љ— УЛБЪБМ С.љ— с ВЕТХ ЕЕ.
—љчЕМЙЛПМЕРОП!љ— хМЩВБАЭЙКУС йПУЙЖ ЧПУФПТЦЕООП РПФТСУ НПА ТХЛХ.љ— дБ ЧЩ УЮБУФМЙЧЮЙЛ! дБЧБКФЕ-ЛБ, ЧЩЗПОСКФЕ ЕЕ ПФУАДБ, РПЛБ С ОЕ РЕТЕДХНБМ!
