this rule is now something of a joke, so Paz ran her name through a commercial agency to get a credit file for her and was somewhat surprised to draw a blank again. Same with driver’s license records. The woman did not exist on paper, which was impossible, so the name had to be a fake. He had an address, though, of a sort, and he quickly obtained a search warrant.

Before executing it, Paz attended the autopsy of the late Colonel Jabir Akran al-Muwalid, and learned that the victim had indeed been bashed on his occiput by a blunt instrument, which instrument could very well have been a connecting rod. The theory was clinched later that same day by the crime lab report, which found that the hair and blood on the connecting rod matched that of the victim. Cherry on top? The prints on the rod matched those taken from Emmylou Dideroff.

Whistling a happy tune, Paz took this material down to the interview room at the Miami PD’s Fifth Street headquarters, where they had parked the woman. He found her in the company of a female detective. The detective was reading a worn copy ofPeople. Emmylou was reading a Bible. Paz was heartened to observe that there was no counsel present. He pulled up a chair across from her and watched her for a moment. She was reading intently, moving her lips. Paz wondered whether she was a poor reader or if this was something to do with prayer.

“Emmylou,” he said at last, when it had become clear that she was not going to respond to his presence. She closed the book and regarded him benignly.

“What doesI.X. stand for?” she asked, pointing to the picture ID that, like everyone in the building, he wore on a chain around his neck.

“Iago Xavier,” he replied.

“That’s a lovely name. Which saint do you consider your patron?”

“Let’s talk about you first, Emmylou,” he said. “You’re in a lot of trouble.” And now he laid out the evidence against her?the blunt instrument, the forensics on it, the autopsy, her presence at the murder scene, the absence of any evidence that anyone else had the opportunity to whack Mr. al-Muwalid across the skull and toss him to his death.

“The thing of it is, we sort of got you on this. I don’t know what this guy did to you to get you mad enough to kill him, but you did it, and the only thing you got going for you now is your story. The only story we have now is that you were lying in wait and killed him in cold blood. No signs of a struggle, if you get what I’m driving at. That’s a special circumstance.”

“I don’t understand.”

“It’s like multiple murder, or murder with extreme cruelty, or murder for hire. It allows them to go for the death penalty. I got to say, when the state’s attorney shows what happened to the victim here, what he looked like on that fence, I think the jury will go for it. I mean, it’s something to think about. Whereas, if you tell your story, write out your confession, save the state the expense of a trial, that’s a whole different situation.”

“You mean confess to murdering him?”

“That’s what I mean.”

“But that would be a lie. I couldn’t lie. And it would be under oath, wouldn’t it?”

“Yes.”

She smiled, and he thought, Why am I feeling bad? She’s the killer. She seemed to pick up his discomfort. “I’m really sorry. I just couldn’t. I mean, lie like that. Also, it would mean you’d stop looking for the killer, and that wouldn’t be right. He might kill someone else?”

“Oh, cut it out!” Paz cried, rising and slamming the thick case folder he was holding down on the table, hard, and was glad to see her jump. He stood over her and yelled in her face. “For crying out loud, Emmylou! We’re not talkinglying here! You killed him, you know you killed him, and I am giving you your one damn chance to keep out of that little room up in Raiford. The needle? Do you want to die?”

She seemed to consider this for longer than, in his experience, anybody had ever considered the question. “Do you really think that there’s a possibility that I’ll be executed?” she asked quietly.

“Damn right!” said Paz, trying to get more conviction in his voice than the facts warranted. Florida had only killed one woman in recent years. “They executed Aileen Wuornos, and they’ll do the same to you. You want to kill someone and you don’t feature getting the needle, don’t do it in the state of Florida.”

The woman seemed to consider this proposition. She cleared her throat and said, “I guess I should consider it an honor.”

“What?”

“To be executed unjustly, like Jesus himself. What more could I ask?”

A little jolt of rage flashed through Paz, and then a wave of regret. He really needed his old partner Barlow on this one, Barlow would know how to handle the woman, they’d have a nice chat about the Holy Spirit and the end times or whatever, and then she’d sign a confession. Paz had his doubts about the death penalty, given what he knew about how the cops collected evidence, but he liked that you could wave the flag of death in a murder interrogation. He found it concentrated the minds of the suspects. Unless they were nuts, as in the present case.

“Provided it’s unjust,” said Paz. “And that’s interesting, Emmylou. Most people are afraid of death.” A nod and a murmur. “But you’re not?”

“I’ve been there. It’s not much.”

“So whatare you afraid of, Emmylou? Help me out here. I can’t threaten you if I don’t know what scares you the most?”

He saw a small smile bend her mouth. “Oh, you know I talk a good game, but I’m not really that brave. I’m a runner and hider. Sneaky. And what I’m afraid of you can’t threaten me with, I don’t think.”

“Try me. What is it?”

“Do you believe in the soul?” This almost in a whisper, her head down. Paz could hear the female detective turn a page in her magazine.

Paz was actually not sure what he believed in this regard, but he thought that the right answer now was yes.

“Then you could say I fear for my soul, I fear being dragged down to hell.”

“The devil’s chasing you, hmm?”

She raised her head slowly and looked at him. “Notchasing, no.”

Their eyes locked. Paz saw the small pupils expand, covering the blue wash of the iris, then expand impossibly to consume the whites the whole face the whole room, he saw the deadly beauty of hell revealed, he felt its pull, the events of his life spun in his head, changing meaning, yes, he was meant for this, the lovely power of it, the moral compass spun like a pinwheel….

Paz stood up violently, knocking the chair backward. At the noise, the other detective glanced up from her magazine, a puzzled look on her round face. He felt nauseated, he was going to puke on the table, lose control of his functions, blackness closed in, red rimmed, he was looking at the suspect down a tunnel, at a face now entirely ordinary.

Post-traumatic stress, he’d read about it, some flashback from all that voodoo stuff, it went with the nightmares, oh yes indeed, triggered by this lunatic woman and the talk of devils, and the whiff of African weirdness he’d experienced earlier.

“Are you all right, Detective?” the woman asked.

“I’m fine,” said Paz. He took out a pocket handkerchief and wiped his face. He made himself look at her. She was back in Blessed Virgin mode. “So you’re worried about your soul?well, I always heard that confession was good for the soul.”

“Yes, that’s true.” She emitted a deep sigh. “All right.”

“All right what?”

“I’ll confess.”

“Good. You make a full confession and the state’s attorney is a lot more flexible on leniency, on?”

“I’m not interested in that,” she said. “I’ve been told to do it.”

“By…?”

“The saint, I told you. I had to forgive and confess.”

“To the murder.”

She shook her head impatiently. “No, I didn’t murder al-Muwalid, I told you that. I mean to my other sins and crimes.”

Вы читаете Valley of Bones
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×