‘That’s the trouble with these places,’ said Murfin. ‘They design them so you can’t even go for a slash without passing right between the cafe and the shop. There’s food on all sides of you. It’s a nightmare.’

You’re the nightmare, Gavin.’

‘I’m only kidding. What do you think I am?’

‘Well, make sure you’ve got your phone with you. If anything starts to move, I’ll call you, and you’ll have to get back here damn quick.’

Murfin trotted across to the amenities building, tugging at the waistband of his trousers and shaking his legs to get rid of the cramp from sitting in the car.

Cooper tapped the steering wheel and yawned. People walking back looked at them, but took no notice. Sitting at a service station was different from doing surveillance anywhere else. One person sitting in a car didn’t look unusual, but two people tended to arouse suspicion, especially two men. Residents had been known to dial 999 several times a night to report a suspicious vehicle when a surveillance operation was under way.

He remembered a story Murfin had told him once, about an old lady knocking on the car window and offering him and his partner a cup of tea, because they’d been sitting there a long time and she thought they looked bored. If old ladies could recognize unmarked police cars, then surely no criminal worth his salt would have any trouble.

‘Do you think he might be on to us?’ asked Cooper after a while.

‘Ordinary law-abiding people don’t expect surveillance,’ said Fry.

‘But he’s not an ordinary law-abiding person.’

‘I bet he thinks he is.’

Murfin reappeared, and for once there were no suspicious bulges in his pockets. He got back into his car and moved the other side of Elder’s Nissan so he could see into the passenger side.

Then Cooper tensed. A white van crept slowly past their position with its headlights on. Two men were sitting in the cab, looking left and right as they crawled up to the end of the line of cars and started down the next one. It was an ordinary Ford Transit with no markings, indistinguishable from thousands of others that would be seen on the M1 every day.

‘Did you get the registration?’ asked Fry, noticing the same thing that Cooper had.

‘Yes.’

The van stopped, reversed, and drew in next to Elder’s car. Now Fry and Cooper couldn’t see the Nissan at all.

‘Damn.’ Fry dialled. ‘Gavin, can you make them out?’

‘Yes, I’ve got a good view. Two shifty-looking blokes in a white van.’

‘What are they doing?’

‘The headlights have gone off. Now the passenger is getting out, opening the side door of the van. They haven’t spoken to Elder yet. They’ve hardly acknowledged each other, but it’s definitely a meet.’

Cooper started the engine of the Toyota and fidgeted impatiently. Fry began to get frustrated by even a moment’s silence at the other end of the phone.

‘Gavin? Speak to me.’

‘OK, white van man is getting something out, a package wrapped in plastic, quite long. Elder is opening his door, and the bloke has put the package on his back seat. Hardly a word spoken between them, Diane.’

‘Do you recognize either of the two men?’

‘No, but I’ve seen plenty like them,’ said Murfin. ‘Mostly behind bars. Hold on, they’re back in the van, and the lights are back on. Yes, they’re moving. Elder is starting up, too. What do you want me to do, Diane?’

‘You take the Transit, Gavin, and we’ll follow Elder.’

‘Fair enough. I’m mobile.’

Cooper watched for the Nissan to get well past him before he pulled out. There were three vehicles in between them by the time they left the slip road and re-joined the motorway. They were still heading south, of course, because there was no other option.

‘If he’s heading home, he’ll either come off at Junction 25 and go west, or he’ll double back the way he came,’ said Cooper.

Fry got out the map. ‘Let’s hope he’s going west, anyway.’

At least Derbyshire lay that way. If the Nissan left the M1 to the east, they could be in trouble. Close to the motorway were the sprawling outskirts of Nottingham — Bilborough, Wollaton, Aspley, circular housing estates like spiders’ webs.

Elder chose Junction 25. He led them on the A52 through the lights of Derby and on towards Ashbourne. The fog began to creep in as soon as they got west of the city. At first it was visible only as grey patches lurking in the low-lying fields, but as the land rose it began to drift across the road. On the darker stretches, Cooper had to close the gap on the Nissan, in case it should take a hidden turning.

Murfin called to say that he was in Nottingham and had trailed the Transit back to an address on the St Anne’s estate.

‘I don’t want to hang around here much longer, Diane. This is bandit country.’

‘OK, Gavin. I think you can go home.’

‘Thanks. Well, let me know if you need me.’

‘Jack Elder is on home ground, too,’ said Cooper, when they were past Ashbourne. ‘It’s back to Rakedale, I guess.’

But Rakedale went by in the night, invisible in the fog, and they found themselves passing through the village of Monyash. It was getting late now, and there wasn’t much traffic around by the time Elder took the last turning. Cooper dropped back as far as he could. The brake lights of the Nissan winked in the fog, like a nocturnal animal on the prowl.

By now, Fry knew where they were heading. It looked gaunt and eerie on the skyline, even in the darkness and shrouded in fog. Ruins like the keep of a medieval castle. Steel winding gear like a rusted scaffold. The site of the widows’ curse. It was Magpie Mine.

35

The prevailing colour was grey. A dead grey, cold and brooding. It didn’t quite conceal the landscape, but made it more mysterious and distant, transforming the bumps and hollows of the old mine workings into shapes that played with the imagination. Cooper could understand why his ancestors had filled this country with myths and legends, populated the darkness with ghosts. He could almost see those ghosts now, flitting across the fields in the fog.

They’d carried on past the entrance to Magpie Mine, leaving the lights of Elder’s Nissan turning into the picnic site. They knew where he was, and he surely hadn’t come all this way for no reason.

Cooper had turned off the engine of the Toyota and wound the window down to listen. There was no other traffic on the road, not within half a mile or so. Whether there was a vehicle already parked at the picnic site, they couldn’t tell without getting too close.

‘Are we going to have to call it off, Diane?’ he said.

‘No chance.’

‘We can’t drive any nearer. They’d hear us coming.’

‘Reverse into the mine entrance, and we’ll walk from there. Have you got a torch?’

Cooper produced two maglites from the glove compartment, and they got out of the car. He’d driven his car on to the verge, turning swathes of dead leaves to mush under his tyres. Fry slithered her way through them on to the gravel, and they began to walk back into the remains of the mine.

Of course, the gateway and the first few yards beyond it were a quagmire. Someone had chosen to avoid the rutted track and drive across the soft, uneven ground, churning even more ruts in the process. Cooper heard Fry cursing under her breath as she slipped and squelched, trying hard to make as little noise as she could.

Somewhere in the darkness, cattle were sleeping. Cooper could hear them breathing, so loud that they could have been right next to him. Fog had that peculiar effect — it muffled distant sounds, so that noises closer to hand

Вы читаете Dying to Sin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×